秋兴三首 其二

宋 · 刘敞

译文

魏牟贵公子,沉没功名间。

魏牟本是尊贵的公子,却沉没在功名之间。

一浮江湖水,惨戚颓朱颜。

一旦飘浮在江湖之上,便凄惨地颓伤了红颜。

鲁连揖万乘,蹈海如忘还。

鲁仲连向万乘之君作揖不拜,蹈海而去如同忘记了返回。

弃世脱敝屣,风流安可攀。

抛弃世俗如同脱去破鞋,风流气度怎能攀比。

赏析

题解
此诗为《秋兴三首》之第二首,以魏牟和鲁仲连两个历史人物为典范,表达弃世如脱屣的超脱精神。诗中对比了魏牟沉没功名间的憔悴与鲁连蹈海如忘还的洒脱,末以「弃世脱敝屣,风流安可攀」赞叹鲁连的不可企及。

逐句解读
「魏牟贵公子,沉没功名间」魏牟本是尊贵的公子,却沉没在功名之间。

「一浮江湖水,惨戚颓朱颜」一旦飘浮在江湖之上,便凄惨地颓伤了红颜。

「鲁连揖万乘,蹈海如忘还」鲁仲连向万乘之君作揖不拜,蹈海而去如同忘记了返回。

「弃世脱敝屣,风流安可攀」抛弃世俗如同脱去破鞋,风流气度怎能攀比。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

「魏牟贵公子」与「鲁连揖万乘」——同为高位之人,但面对功名的态度截然不同。

「沉没功名间」的「沉没」与「弃世脱敝屣」的「脱」形成一动一静的对照:一个是被动沉没、一个是主动脱去。

「惨戚颓朱颜」的憔悴与「蹈海如忘还」的潇洒形成最鲜明的反差。末句「风流安可攀」以反诘语气赞叹鲁连的超逸不可企及。

总体评价
此诗通过两个历史人物的对比,鲜明地表达了刘敞对功名的态度——功名是枷锁而非荣耀,真正的风流在于弃之如敝屣。鲁仲连蹈海不返的形象,成为全诗的精神标杆,令人仰止。

相关诗词