秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其一

宋 · 刘敞

译文

秋云欺日不得光

秋云遮蔽了太阳使之不得放光

西风送雨寒苍茫

西风送来冷雨天地一片苍茫寒意

北来鸿雁翅羽湿

从北方飞来的鸿雁翅膀已被雨水打湿

那能自致凌天翔

怎能自己振翅高飞凌空翱翔

赏析

题解
此诗为刘敞秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首的第一首。秋云遮日不得光,西风送雨寒苍茫。北来鸿雁翅羽湿,怎能自致凌天飞翔。

逐句解读
「秋云欺日不得光,西风送雨寒苍茫」——秋云欺日不得光,西风送雨寒苍茫。

"秋云欺日不得光"写秋云遮蔽阳光使天不得明亮,"西风送雨寒苍茫"写西风送来寒雨一片苍茫——秋雨的阴冷。

「北来鸿雁翅羽湿,那能自致凌天翔」——北来鸿雁翅羽湿,怎能自致凌天飞翔。

"鸿雁翅羽湿"写鸿雁的翅膀被雨水打湿,"那能自致凌天翔"写怎能自己飞上高空——鸿雁困于雨中,暗喻人困于逆境。

艺术手法
全诗以"鸿雁湿翅"喻人困于逆境。秋云欺日和西风送雨写环境的恶劣,鸿雁翅羽湿和不能凌天翔写困境中的无力。以鸟喻人,以景写情。

总体评价
此诗以秋晚雨中为题材,以秋雨的阴冷和鸿雁的困境为内容。诗人以秋云欺日不得光和西风送雨寒苍茫写秋雨的阴冷,以北来鸿雁翅羽湿和那能自致凌天翔写鸿雁的困境。全诗格调沉郁,寓意深远。

相关诗词