秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其五

宋 · 刘敞

译文

安得独上昆仑巅,侧身常近清阳边。

怎样才能独自登上昆仑山顶,侧身长久地靠近清朗的阳光旁边。

氛妖堕散昏垫解,使我目朗心萧然。

妖氛消散沉浊之气化解,使我目光清朗心境空旷超脱。

赏析

题解
此诗为刘敞秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首的第五首。安得独上昆仑巅,侧身常近清阳边。氛妖堕散昏垫解,使我目朗心萧然。

逐句解读
「安得独上昆仑巅,侧身常近清阳边」——安得独上昆仑山顶,侧身常近清阳之边。

"独上昆仑巅"写想独上昆仑山之巅——最高的仙境,"侧身常近清阳边"写侧身常靠近清阳——远离阴雨的仙境。

「氛妖堕散昏垫解,使我目朗心萧然」——氛妖堕散昏垫解除,使我目朗心萧然。

"氛妖堕散昏垫解"写阴霾妖气散去昏沉的湿气解除,"目朗心萧然"写目光明亮心灵萧然——天晴后的清爽。

艺术手法
全诗以"昆仑巅"和"清阳边"为超越阴雨的理想。独上昆仑写想超越现实的阴雨,氛妖散和昏垫解写阴雨消散的想象,目朗心萧然写雨过天晴的清爽。从困境到解脱的想象。

总体评价
此诗以秋晚雨中为题材,以超越阴雨的理想和雨过天晴的想象为内容。诗人以安得独上昆仑巅和侧身常近清阳边写超越的理想,以氛妖堕散昏垫解和使我目朗心萧然写雨过天晴的想象。全诗格调超脱,意境高远。

相关诗词