秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其四

宋 · 刘敞

译文

我欲乘桴渡南溟,手携水伯趋蓬瀛。

我想乘着木筏渡过南海,手牵水神奔赴蓬莱瀛洲。

秋来雨多蛟蜃喜,满目愁见风涛生。

秋天到来雨水繁多蛟龙海蜃欢喜,满眼愁苦地看着风浪涌起。

赏析

题解
此诗为刘敞秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首的第四首。我欲乘桴渡南溟,手携水伯趋蓬瀛。秋来雨多蛟蜃喜,满目愁见风涛生。

逐句解读
「我欲乘桴渡南溟,手携水伯趋蓬瀛」——我欲乘桴渡过南溟,手携水伯奔赴蓬瀛。

"乘桴渡南溟"用论语乘桴浮于海和庄子南溟之典,写想乘桴渡海南去,"手携水伯趋蓬瀛"写携手水神奔赴仙山——遁世的幻想。

「秋来雨多蛟蜃喜,满目愁见风涛生」——秋来雨多蛟蜃欢喜,满目愁看风涛兴起。

"蛟蜃喜"写蛟龙蜃气在秋雨中欢喜——灾害的象征,"满目愁见风涛生"写满目愁看风浪兴起——遁世也不可得。

艺术手法
全诗以"渡南溟"和"风涛生"为对比。乘桴渡南溟和趋蓬瀛写遁世的幻想,蛟蜃喜和风涛生写现实的风浪。遁世的幻想和现实的阻碍形成矛盾。

总体评价
此诗以秋晚雨中为题材,以遁世的幻想和现实的风浪为内容。诗人以我欲乘桴渡南溟和手携水伯趋蓬瀛写遁世的幻想,以秋来雨多蛟蜃喜和满目愁见风涛生写现实的阻碍。全诗格调沉郁,寓意深远。

相关诗词