秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三

宋 · 刘敞

译文

穷秋未穷草木衰

深秋尚未穷尽草木已经衰败,

里人过半单裳衣

乡里的人多半穿着单薄的衣裳。

谷中吹律不可待

在谷中吹律管也不能等到回春,

上天爱日何时辉

上天珍惜的冬日何时才能放光辉。

赏析

题解
此诗为刘敞秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首的第三首。穷秋未尽草木衰败,里人过半穿着单衣。谷中吹律不可等待,上天爱日何时放辉。

逐句解读
「穷秋未穷草木衰,里人过半单裳衣」——穷秋未尽草木衰败,乡里人过半穿着单衣。

"穷秋未穷草木衰"写深秋未到尽头草木已衰败,"里人过半单裳衣"写乡里人多半穿着单衣——天寒衣薄的困苦。

「谷中吹律不可待,上天爱日何时辉」——谷中吹律不可等待,上天爱日何时放辉。

"谷中吹律"用邹衍吹律暖谷之典,写盼天暖不可等待,"上天爱日何时辉"写上天珍惜日光何时才能放辉——盼天晴的迫切。

艺术手法
全诗以"穷秋"和"爱日"为对比。穷秋草木衰和里人单衣写天寒的困苦,谷中吹律不可待和爱日何时辉写盼暖的迫切。以典故写现实,以天寒写民困。

总体评价
此诗以秋晚雨中为题材,以天寒的困苦和盼暖的迫切为内容。诗人以穷秋未穷草木衰和里人过半单裳衣写天寒的困苦,以谷中吹律不可待和上天爱日何时辉写盼暖的迫切。全诗格调沉郁,忧民深切。

相关诗词