秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其二

宋 · 刘敞

译文

如闻蛮服愚弄兵,凶酋恃险愁孤城。

如闻蛮夷轻率用兵,凶悍首领恃险据守令人忧愁孤城。

军书插羽惧不急,安得良术吹天晴。

军书插羽恐怕不够紧急,怎能得到良术吹开天晴?

赏析

题解
此诗为刘敞秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首的第二首。如闻蛮服愚弄兵,凶酋恃险愁孤城。军书插羽惧不急,安得良术吹天晴。

逐句解读
「如闻蛮服愚弄兵,凶酋恃险愁孤城」——如闻蛮夷愚弄兵器,凶酋恃险令人愁孤城。

"蛮服愚弄兵"写蛮夷之地轻率用兵,"凶酋恃险愁孤城"写凶悍的首领恃险据守令人担忧孤城——边患之忧。

「军书插羽惧不急,安得良术吹天晴」——军书插羽恐不急,安得良术吹天晴。

"军书插羽惧不急"写插羽的紧急军书恐怕不够急,"安得良术吹天晴"写怎能得到良术吹开阴雨——盼天晴以利军事。

艺术手法
全诗以"军书插羽"和"吹天晴"写边患的急切。蛮服弄兵和凶酋恃险写边患的严重,军书插羽写军情的紧急,安得良术吹天晴写盼天晴的迫切。从边患到天气,忧国忧民。

总体评价
此诗以秋晚雨中为题材,以边患的忧虑和盼天晴的迫切为内容。诗人以如闻蛮服愚弄兵和凶酋恃险愁孤城写边患的忧虑,以军书插羽惧不急和安得良术吹天晴写军情的紧急和盼天晴。全诗格调忧切,家国情怀深厚。

相关诗词