秋晴西楼

宋 · 刘敞

译文

清风卷氛翳,广野露秋毫。

清风卷去了阴霾雾气,广阔的原野显露出秋天的细微之物。

木落山觉瘦,雨晴天似高。

树叶凋落山峦显得消瘦,雨后天晴天空似乎更高远。

开窗置樽酒,看月涌江涛。

打开窗户摆上酒杯,观看明月从汹涌的江涛中升起。

高卧淹湖海,非关气独豪。

高卧隐居于湖海之间,并非只是因为气概特别豪迈。

赏析

题解
此诗写秋晴西楼。清风卷去氛翳,广野露出秋毫——木落山觉其瘦,雨晴天似其高。开窗置樽酒,看月涌江涛——高卧淹于湖海,非关气独豪。

逐句解读
「清风卷氛翳,广野露秋毫。」清风卷去氛翳,广野露出秋毫。秋晴之清——清风卷翳而野露秋毫。

「木落山觉瘦,雨晴天似高。」木落山觉其瘦,雨晴天似其高。秋晴之景——山瘦而天高。

「开窗置樽酒,看月涌江涛。」开窗置樽酒,看月涌江涛。秋晴之乐——置酒开窗而看月涌涛。

「高卧淹湖海,非关气独豪。」高卧淹于湖海,非关气独豪。秋晴之志——高卧湖海而非关气豪。

艺术手法
此诗以秋晴写高卧之志。

「木落山觉瘦,雨晴天似高」以山瘦与天高写秋晴之景——木落山瘦而雨晴天高,是秋晴最有特征的景象。

「开窗置樽酒,看月涌江涛」以置酒开窗与看月涌涛写秋晴之乐——开窗置酒而看月涌江涛,是最大的快意。

「高卧淹湖海,非关气独豪」以高卧湖海与非关气豪写秋晴之志——高卧湖海而非关气独豪,是谦逊的自白。全诗格调清远,高卧之志真切。

总体评价
刘敞此诗以秋晴写高卧之志。

「木落山觉瘦,雨晴天似高」是全诗最有画意的一联——木落山瘦而雨晴天高,是秋晴最有特征的景象。全诗格调清远,高卧之志真切。

相关诗词