遣思

宋 · 刘敞

译文

淮上秋光凝客恨,城头暮色滞斜晖。

淮水之滨的秋光凝聚了客居之人的愁恨,城头的暮色让斜阳也驻留不去。

独醒未必能胜醉,远望山来可当归。

独自清醒未必能胜过醉意,远望群山来代替归乡,也算是一种安慰。

赏析

题解
此诗为刘敞遣思之作。淮上秋光凝结着客恨,城头暮色滞留着斜晖,独醒未必能胜过醉,远望山来可以当归。

逐句解读
「淮上秋光凝客恨,城头暮色滞斜晖」——淮上秋光凝结着客居之恨,城头暮色滞留着斜晖。

"凝客恨"写秋光中的客居之恨如凝结不散,"滞斜晖"写暮色中的斜晖如滞留不退。

「独醒未必能胜醉,远望山来可当归」——独醒未必能胜过醉,远望山来可以当作归去。

"独醒未必胜醉"写清醒未必比醉好,"远望山来可当归"用远望当归之典,写远望如归——以望山代替归乡。

艺术手法
全诗以"凝"和"滞"写秋光暮色中的愁绪,以"未必胜醉"写清醒的痛苦,以"远望当归"写望山的慰藉。凝和滞两个动词使秋光暮色都带有愁绪,远望当归是以望代归的自我宽慰。

总体评价
此诗以遣思为题材,以秋光暮色中的客愁和远望当归为内容。诗人以秋光凝客恨和暮色滞斜晖写愁绪的凝结,以独醒未必胜醉和远望山来可当归写清醒的痛苦和远望的慰藉。全诗格调沉郁,感情真挚。

相关诗词