遣怀三首 其一

宋 · 刘敞

译文

天道与性命,圣人罕其言。

天道与性命的问题,圣人很少谈论它们。

七十岂常士,游夏终不闻。

七十弟子岂是寻常之士,子游子夏终究未能闻知。

鞠躬慕仁义,或不免饥寒。

鞠躬尽瘁慕求仁义,有的人却不免饥寒之苦。

奸雄何为者,往往为世贤。

奸雄之流算什么,却往往被世人视为贤人。

倘复有真宰,无用预其间。

倘若真有造物主宰,也不必介入其中干预。

赏析

题解
此诗为《遣怀三首》之第一首,探讨天道与性命的终极问题。诗中指出圣人罕言天道性命,而七十子中游夏终未能闻;躬行仁义之士不免饥寒,奸雄反而为世所贤——这种道德与命运的不对等令人困惑,末以「倘复有真宰,无用预其间」的达观态度化解疑问。

逐句解读
「天道与性命,圣人罕其言」天道与性命的问题,圣人很少谈论它们。

「七十岂常士,游夏终不闻」七十余弟子岂是寻常之士,子游子夏终究未能闻知。

「鞠躬慕仁义,或不免饥寒」鞠躬尽瘁慕求仁义,有的人却不免饥寒之苦。

「奸雄何为者,往往为世贤」奸雄之流算什么,却往往被世人视为贤人。

「倘复有真宰,无用预其间」倘若真有造物主宰,也不必介入其中干预。

艺术手法
全诗以矛盾为核心:圣人之教与弟子之未闻、仁义之行与饥寒之苦、奸雄之恶与世人之贤,三重矛盾层层叠加。

「七十岂常士」以反诘强调即使圣人之徒也无法参透天命。

「鞠躬慕仁义」与「往往为世贤」构成最刺目的反差——善者受苦、恶者得名。

「倘复有真宰,无用预其间」以假设性的推理作结:即使有天命,人也不应干预,而应坦然接受。这是一种消极中的积极——不追问为什么,而是接受它就是这样。

总体评价
此诗直指中国传统思想中最根本的困境:德福不一致。刘敞没有试图用任何理论来弥合这一裂痕,而是以「无用预其间」的态度接受了这种不对等。这种接受不是认命,而是超越了追问的执着——既然天道不可知,不如专注于自身的德行。全诗虽短,却触及了哲学的根本问题。

相关诗词