遣怀三首 其三

宋 · 刘敞

译文

初岁志虑浅,所慕在轻肥。

年轻时节志向思虑浅薄,所仰慕的不过是轻裘肥马的富贵生活。

自恨闻道晚,不虞失性非。

自恨闻道太晚,没想到失去了本性做了不该做的事。

迷途将未远,回驾有庶几。

迷路还不算太远,回头还大有希望。

古贤多事业,出处何不知。

古代贤人多有大事业,出仕和隐居的道理为何不能明知。

宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞。

宁可忍受粗食的屈辱,也要像鸿鹄一样高飞。

赏析

题解
此诗为《遣怀三首》之第三首,以自我反省为主题,从少年慕轻肥的浅薄到闻道虽晚但迷途未远的庆幸,表达了改过自新的决心。诗末以「宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞」表明宁可忍受物质的贫乏,也不愿为富贵而失去精神的高远。

逐句解读
「初岁志虑浅,所慕在轻肥」年轻时节志向思虑浅薄,所仰慕的不过是轻裘肥马的富贵。

「自恨闻道晚,不虞失性非」自恨闻道太晚,没想到失去了本性做了不该做的事。

「迷途将未远,回驾有庶几」迷路还不算太远,回头还大有希望。

「古贤多事业,出处何不知」古代贤人多有大事业,出仕和隐居的道理为何不能明知。

「宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞」宁可忍受粗食的屈辱,也要像鸿鹄一样高飞。

艺术手法
全诗以时间为序:从少年的浅薄到中年的觉悟,从过去的悔恨到未来的决心。

「初岁志虑浅」的坦诚自省开篇,奠定了全诗的基调。

「迷途将未远,回驾有庶几」化用陶渊明「实迷途其未远,觉今是而昨非」,但更为简练。

「宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞」以对偶收束,刍豢与鸿鹄、辱与飞构成强烈对比,将物质与精神的对立推向极致。

总体评价
此诗是刘敞最坦诚的自我反省之作。从少年的浅薄到如今的觉悟,这条精神之路走得不轻松,但「迷途将未远」的庆幸和「宁受刍豢辱」的决心,显示了一种成熟的勇气。全诗虽短,却是一个完整的精神自传,从迷失到觉醒、从悔恨到决然,层层递进,真诚而有力。

相关诗词