屏上两贤二首 其二

宋 · 刘敞

译文

人生谁不如,妄为世所束。

人生谁不像这样,虚妄地被世俗所束缚。

兴来当自往,兴尽斯自复。

兴致来了就当自己前往,兴致尽了便自己回来。

大雪暗溪路,新晴月微烛。

大雪遮暗了溪边之路,新晴之后月光微如烛火。

去非之子慕,返岂斯人辱。

去不是因为仰慕那个人,返回难道是这人的屈辱。

优游便所适,偃蹇媚幽独。

从容自得便是所适之处,高傲不屈正适合幽居独处。

赏析

题解
此诗为《屏上两贤二首》之第二首,以王徽之雪夜访戴而又返舟的典故为核心,阐述「兴来当自往,兴尽斯自复」的人生态度。诗中赞美这种率性而为、不为世俗所束的精神,末以「优游便所适,偃蹇媚幽独」收束。

逐句解读
「人生谁不如,妄为世所束」人生谁不像这样,虚妄地被世俗所束缚。

「兴来当自往,兴尽斯自复」兴致来了就当自己前往,兴致尽了便自己回来。

「大雪暗溪路,新晴月微烛」大雪遮暗了溪边之路,新晴之后月光微如烛火。

「去非之子慕,返岂斯人辱」去不是因为仰慕那个人,返回难道是这人的屈辱。

「优游便所适,偃蹇媚幽独」从容自得便是所适之处,高傲不屈正适合幽居独处。

艺术手法
全诗以王徽之雪夜访戴之典为精神内核。

「兴来当自往,兴尽斯自复」是全诗的哲学命题——行动的动力来自内在的兴致而非外在的目的。

「大雪暗溪路,新晴月微烛」以雪夜之景渲染访戴之行,意境清绝。

「去非之子慕,返岂斯人辱」以反诘解构了世俗对访戴之行的功利解读——去不是因为仰慕,返也不是屈辱,一切只凭兴致。

「优游便所适」的「便」字写出随性之自然,「偃蹇媚幽独」的「媚」字写出孤傲之美。

总体评价
此诗以王徽之的率性为典范,阐述了一种以兴致为导向、不受世俗约束的人生态度。

「兴来当自往,兴尽斯自复」二句堪称全诗的灵魂,将魏晋风度中最核心的精神——率性——以最简洁的语言表达出来。刘敞对这种精神的追慕,暗含了对宋代日益严苛的礼法约束的不满。

相关诗词