彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其一

宋 · 刘敞

译文

清门早日映朝端

清贵之门早已辉映于朝廷之上

俊域于今有二难

俊才之域至今有两颗明星并称双璧

虹气韫来徒想玉

虹光之气蕴藏其中,令人徒然想象其中美玉

国香闻处已知兰

国香飘散之处便已知是兰草之质

赏析

题解
此诗为刘敞彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首的第一首。清门早日映照朝端,俊域于今有二难。虹气蕴来徒然想玉,国香闻处已知是兰。

逐句解读
「清门早日映朝端,俊域于今有二难」——清门早日映照朝端,俊域于今有二难。

"清门早日映朝端"写清白门第早日映照于朝廷,"俊域于今有二难"写俊才之域如今有二难——两位杰出的兄弟。

「虹气韫来徒想玉,国香闻处已知兰」——虹气蕴来徒然想玉,国香闻处已知是兰。

"虹气韫来徒想玉"写虹气蕴藏徒然想见美玉——才华蕴藏尚未完全展现,"国香闻处已知兰"写闻到国香便知是兰花——美名已传。

艺术手法
全诗以"虹气想玉"和"国香知兰"为赞誉的手法。虹气韫来徒想玉写才华蕴藏,国香闻处已知兰写美名已传。以玉和兰喻人才,以蕴藏和已传写才名。

总体评价
此诗以寄答为题材,以先辈的才华蕴藏和美名已传为内容。诗人以清门早日映朝端和俊域于今有二难写门第和俊才,以虹气韫来徒想玉和国香闻处已知兰写才华和美名。全诗格调典雅,赞誉得体。

相关诗词