偶作二首 其二

宋 · 刘敞

译文

州来薄千乘,巢父轻九州。

州来把千乘之国看得很轻,巢父更是视天下如无物。

齐景登牛山,涕泗独交流。

齐景公登上牛山,涕泪交加独自流淌。

左右同来人,呜咽不息收。

左右随同来的人,呜咽哭泣不止无法自持。

共知富贵乐,变化不可留。

人人都知道富贵的快乐,但变化无常是无法挽留的。

四顾更悲叹,万类莽悠悠。

四顾环望更加悲叹,万物苍茫无尽令人感伤。

歌舞未终曲,回首已可愁。

歌舞还没有结束,回过头来就已经令人忧愁了。

或指白杨下,荒草古时丘。

有人指着白杨树下,那里是荒草丛生的古时坟丘。

危辞才感拂,耿耿相应酬。

危切的言辞刚刚触动人心,耿耿之情便相互应和呼应。

岂识达观士,笑尔若蜉蝣。

哪里知道那达观之士,笑你们就像蜉蝣一样短视。

赏析

题解
此诗为《偶作二首》之第二首,以齐景公牛山之叹为核心典故,铺陈富贵无常、生死难违的悲感,末以达观之士的超然态度作结,形成由悲到悟的完整思路。诗中既承《晏子春秋》牛山之泣的悲剧意蕴,又注入了道家超脱生死的思想。

逐句解读
「州来薄千乘,巢父轻九州」写州来对千乘之国看得很轻,巢父更是视天下如无物,以此起笔先立达观之象。

「齐景登牛山,涕泗独交流」转写齐景公登上牛山,涕泪纵横独自流淌,与前面形成对比。

「左右同来人,呜咽不息收」随从一同来的人也呜咽哭泣不止。

「共知富贵乐,变化不可留」都知道富贵的快乐,但变化无常不可挽留。

「四顾更悲叹,万类莽悠悠」四顾之下更加悲叹,万物苍茫无尽。

「歌舞未终曲,回首已可愁」歌舞还未结束,回首间已令人忧愁。

「或指白杨下,荒草古时丘」有人指着白杨树下,那是荒草丛生的古时坟丘。

「危辞才感拂,耿耿相应酬」危切的言辞刚刚触动人心,耿耿之情便相互应和。

「岂识达观士,笑尔若蜉蝣」哪里知道达观之士,笑你们就像朝生暮死的蜉蝣一样短视。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:州来、巢父的达观与齐景公的悲泣形成首尾对照,「富贵乐」与「变化不可留」构成内在矛盾,「歌舞未终」与「已可愁」以时间的紧迫感强化悲情。末句「笑尔若蜉蝣」以蜉蝣之喻作结,既回应了齐景公的悲伤,又以达观者的视角加以超越,一语双关。全诗节奏由缓到急再归于冷峻,情感层次丰富。

总体评价
此诗以齐景公牛山之泣为叙事核心,将富贵无常的悲剧感渲染得淋漓尽致,又以达观之士的超然姿态收束全篇,悲而不溺于悲,超而不失其悯。刘敞对生死问题既有深切的感受,又有理性的超越,体现了他融合儒道的思想特色。全诗情感饱满,意象鲜明,是一首兼具感染力与思辨性的佳作。

相关诗词