女郞台

宋 · 刘敞

译文

城郭临湖尽,楼台此地偏。

城墙延伸到湖边为止,楼台在此处格外偏幽。

动摇浮积水,高绝近诸天。

倒影摇动浮在积水之上,高耸绝顶近接天际。

应接都无暇,虚空足悟禅。

美景应接不暇,虚空之境足以悟出禅意。

尘中故易厌,兴尽惜回船。

尘世之中本来就容易厌倦,兴致尽了便惋惜地乘船返回。

赏析

题解
此诗写女郎台的景色与禅悟。城郭临湖而尽,楼台此地偏僻——动摇浮于积水,高绝近于诸天。应接都无闲暇,虚空足可悟禅——尘中故而易厌,兴尽惜于回船。

逐句解读
「城郭临湖尽,楼台此地偏。」城郭临湖而尽,楼台此地偏僻。女郎台的位置——临湖而偏。

「动摇浮积水,高绝近诸天。」动摇浮于积水,高绝近于诸天。台之高——浮于积水之上,近于诸天之下。

「应接都无暇,虚空足悟禅。」应接都无闲暇,虚空足可悟禅。景物之美——应接不暇,虚空可悟禅。

「尘中故易厌,兴尽惜回船。」尘中故而易厌,兴尽惜于回船。尘世之厌——兴尽而惜归。

艺术手法
此诗以女郎台写禅悟。

「动摇浮积水,高绝近诸天」以积水与诸天写台之高——浮于水面近于天际。

「虚空足悟禅」以虚空写禅悟——虚空之中足可悟道。

「尘中故易厌」以尘世之厌写对清净之地的留恋——尘世易厌而此地可悟。全诗由景及禅,由禅及厌,层次分明。

总体评价
刘敞此诗以女郎台写禅悟。

「应接都无暇,虚空足悟禅」是全诗最有禅意的一联——景物之美令人应接不暇,虚空之中足可悟道。

「尘中故易厌,兴尽惜回船」的收束则以尘世之厌写对清净之地的留恋。全诗格调清远,禅意悠然。

相关诗词