牡丹三首 其一

宋 · 刘敞

译文

刻成红玉万枝香,排出华灯四照光。

如同雕刻出的红玉万枝散发幽香,又似排列开的华灯四方照映光芒。

闻道阆风有琪树,可能一二敌芬芳。

听说阆风仙境中有琪树,或许能有一两株与它比拼芬芳。

赏析

题解
此诗为刘敞牡丹三首的第一首。刻成红玉万枝芳香,排出华灯四面照光,听说阆风有琪树,可能有一两枝能匹敌芬芳。

逐句解读
「刻成红玉万枝香,排出华灯四照光」——刻成红玉般的万枝芳香,排出华灯般四照的光辉。

"红玉万枝香"写牡丹花如红玉雕刻般芬芳,"华灯四照光"写牡丹花如华灯般光照四方。

「闻道阆风有琪树,可能一二敌芬芳」——听说阆风有琪树,可能有一两棵能匹敌牡丹的芬芳。

"阆风琪树"写仙界的仙树,"一二敌芬芳"写即使仙树也只有一二能比——牡丹之香胜过仙树。

艺术手法
全诗以"刻"和"排"写牡丹的人工之美,以"红玉"和"华灯"写牡丹的华贵,以"阆风琪树"写仙界的仙树也不过如此。以人间的牡丹胜过仙界的琪树,写牡丹的尊贵。

总体评价
此诗以牡丹为题材,以牡丹的华贵和胜过仙树为内容。诗人以刻成红玉万枝香和排出华灯四照光写牡丹的华贵,以阆风琪树可能一二敌芬芳写牡丹胜过仙树。全诗格调华美,比喻精妙。

相关诗词