闵雨诗 其二

宋 · 刘敞

译文

民生冥冥,靡究靡知。

百姓生活在暗昧之中,无从探求也无从了解。

其幸而吉,不幸而灾。

幸运的话就吉祥,不幸的话就遭灾。

猖狂妄行,惟所遇之。

茫然无措地行动,只能看遇到什么算什么。

赏析

题解
此为《闵雨诗》第二首,从百姓的角度写旱灾中的迷茫与无助。

「民生冥冥」写百姓处于暗昧不明之中,「靡究靡知」写对旱灾的原因无从探究了解,「其幸而吉,不幸而灾」写命运的无常——幸运则吉,不幸则灾,「猖狂妄行,惟所遇之」写百姓在旱灾面前无所适从、只能随遇而安。此诗以悲悯的笔调写出了旱灾中百姓的被动与无奈。

逐句解读
「民生冥冥,靡究靡知」——百姓生活在暗昧之中,无从探求也无从了解。

「冥冥」为暗昧不明之貌,「靡」为无,「究」为探究,「知」为了解。百姓对天地之道的运行规律一无所知,对旱灾为何而来也无从了解,处于被动和无助的状态。

「其幸而吉,不幸而灾」——他们幸运的话就吉祥,不幸的话就遭灾。命运完全不在自己掌控之中,旱灾来临与否取决于天意,百姓只能被动承受。

「猖狂妄行,惟所遇之」——他们茫然无措地行动,只能随遇而安。

「猖狂」此处不是放纵之意,而是不知所措、盲目行动,「妄行」为没有目标的行动,「惟所遇之」即只能看遇到什么算什么。

艺术手法
此诗以「冥冥」写百姓的暗昧状态,以「靡究靡知」的双重否定写其无知无助,以「幸」与「不幸」的对立写命运的无常,以「猖狂妄行」写行为的盲目。

「惟所遇之」的无可奈何语调,将百姓在自然灾害面前的被动地位写得入木三分。全诗虽不言「悯」字,但悯农之情溢于言表。

总体评价
此诗从百姓的视角写旱灾中的无助与迷茫,比第一首的哲学视角更为真切可感。

「民生冥冥」的概括极为精辟,「猖狂妄行,惟所遇之」更将百姓的被动与无奈写到了极致。诗人的悯农之情不是居高临下的怜悯,而是设身处地的同情,这种同情的深度使此诗在悯农诗中别具一格。

相关诗词