蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕

宋 · 刘敞

译文

元化陶钧外,中枢斗极边。

造化运转于天地之外,中枢靠近北斗星天之边缘。

济时俱陟降,均逸暂蕃宣。

济世之时共同升降进退,平均逸乐暂且出守藩宣之任。

近辅城连十,东方骑累千。

近辅之城相连有十座,东方骑兵累积有上千。

亲欢主于适,时论老而传。

亲长欢悦主旨在于安适,时论称许年高德劭而声名远传。

养志古何有,承颜能浩然。

养志之孝古来有几人能做到,承顺亲颜能够胸怀浩然之气。

君羮鼎味在,彩服衮衣聫。

君王的羹汤鼎中美味犹在,彩衣与衮服相连并列。

德表真希世,天伦略比肩。

品德仪表真是世间罕见,天伦之情略可比肩并肩。

名今万石最,学肯一经专。

名声如今居万石之最,学问岂肯只专一经。

相戒南陔养,赓歌棠树篇。

互相告诫要如《南陔》所述奉养双亲,续唱《棠树》兄弟之篇。

埙箎盛迭奏,金玉烂相鲜。

埙与篪盛大交替奏响,金玉灿烂交相辉映。

锡类迩深眷,怀归私自怜。

赐予善道蒙受深厚眷顾,心怀归念私下自怜身世。

一闻诗礼意,特悟昔人贤。

一闻诗礼的深意,特别领悟到古人的贤德。

赏析

题解
此诗为刘敞蒙某人借示新诗后所作。诗人读其新诗不胜叹服,以此五言长诗表达欣慕之情,写诗人家族的荣耀和自身的感悟。

逐句解读
「元化陶钧外,中枢斗极边」——在天地造化之外,中枢处于斗极的边缘。

"元化陶钧"写天地造化,"斗极边"写中枢的位置——处于北极星附近的高位。

「济时俱陟降,均逸暂蕃宣」——济时之人都在陟降之中,均享逸乐暂时出守藩宣。

"陟降"写在朝在野的升降,"蕃宣"写出任地方。

「近辅城连十,东方骑累千」——近辅之城连着十个,东方的骑从累至千人。

"城连十"写辖区之大,"骑累千"写仪从之盛。

「亲欢主于适,时论老而传」——亲人的欢悦在于适意,时论的看法是年老而传名。

"主于适"写以适意为乐,"老而传"写晚年的名望。

「养志古何有,承颜能浩然」——养志之德古来何处没有,承颜之孝能浩然正气。

"养志"写奉养之志,"承颜"写孝顺父母。

「君羮鼎味在,彩服衮衣聫」——君羹鼎味仍在,彩服和衮衣相联。

"君羹"用颍考叔食舍肉遗母之典,写孝道;

"衮衣"写官服的荣耀。

「名今万石最,学肯一经专」——名望如今如万石君之最,学问岂肯仅专一经?"万石"用石庆万石君之典,写家族的显赫;

"一经专"写不满足于一经之学。

「相戒南陔养,赓歌棠树篇」——互相告诫南陔之养,赓续歌唱棠树之篇。

"南陔"用《诗经·南陔》孝养之典,"棠树"用《甘棠》之典,写孝道和德政。

「锡类迂深眷,怀归私自怜」——赐予恩类迁延深眷,怀归之心私自怜悯。

"锡类深眷"写朝廷的恩典,"怀归自怜"写思归的心情。

「一闻诗礼意,特悟昔人贤」——一闻诗礼的深意,特别领悟到昔人的贤德。

"诗礼意"写诗教和礼教的深意,"悟昔人贤"写对古人贤德的感悟。

艺术手法
全诗以"叹服"为情感基调,以"家族"为核心内容。元化陶钧和中枢斗极写对方的高位,养志承颜和南陔棠树写孝道和德政,万石最和一经专写家族的显赫和学问的广博,锡类深眷和怀归自怜写朝廷的恩典和思归的心情,诗礼意和悟昔人贤写最终的感悟。

总体评价
此诗以借示新诗为契机,以对友人家族的赞美和对诗礼的感悟为主要内容。诗人以养志承颜和南陔棠树写孝道和德政,以万石最写家族的显赫,以诗礼意和悟昔人贤写最终的感悟——诗礼的深意使人体悟到古人的贤德。全诗格调典雅,寓意深远。

相关诗词