梅雨

宋 · 刘敞

译文

无穷云雾湿梅天

无尽的云雾浸润着黄梅天气

终日昏昏只欲眠

整天昏昏沉沉只想入睡

髀肉生圆头髪白

大腿上长了赘肉头发也已花白

强寻高处望山川

勉强登上高处远望山川

赏析

题解
此诗为刘敞梅雨之作。无穷云雾湿了梅天,终日昏昏只想眠。髀肉生圆头发白,强寻高处望山川。

逐句解读
「无穷云雾湿梅天,终日昏昏只欲眠」——无穷云雾湿了梅雨天,终日昏昏只想睡眠。

"无穷云雾湿梅天"写梅雨季节无尽的云雾湿润,"终日昏昏只欲眠"写终日昏沉只想睡觉——梅雨的郁闷。

「髀肉生圆头髪白,强寻高处望山川」——髀肉生圆头发白,强寻高处望山川。

"髀肉生圆"用刘备髀肉之生之典,写久不骑马大腿长了肉——无所作为,"头髪白"写年华老去,"强寻高处望山川"写勉强登高远望山川——不甘沉沦。

艺术手法
全诗以"昏昏欲眠"和"强寻高处"为情感转折。梅雨的昏沉和欲眠写环境的压抑,髀肉生圆和头发白写无所作为和年华老去,强寻高处望山川写不甘沉沦。从压抑到不甘,情感转折。

总体评价
此诗以梅雨为题材,以梅雨的压抑和不甘沉沦为内容。诗人以无穷云雾湿梅天和终日昏昏只欲眠写梅雨的压抑,以髀肉生圆头髪白和强寻高处望山川写不甘沉沦。全诗格调沉郁,情意深切。

相关诗词