马上口占

宋 · 刘敞

译文

冰涧纵横水,风松高下声。

冰冻的山涧中溪水纵横流淌,风吹过松林发出高低起伏的声响。

远游应易老,跋马更凝情。

远行在外应当容易催人衰老,勒马驻足更添凝重的情思。

赏析

题解
此诗为刘敞马上口占之作。骑马行于冰涧风松之间,远游容易催人衰老,驻马凝望更添深情。

逐句解读
「冰涧纵横水,风松高下声」——冰涧中纵横着流水,风中的松树发出高低不同的声音。

"冰涧纵横水"写山涧中冰水交错的景象,"风松高下声"写松涛声的高低起伏。

「远游应易老,跋马更凝情」——远游应该容易使人衰老,驻马凝望更增添了深情。

"远游易老"写行旅对人的消耗,"跋马更凝情"写驻马远望时的深情。

艺术手法
全诗以"冰涧"和"风松"写行途的寒冷和萧瑟,以"纵横"和"高下"写自然的不平。远游应易老和跋马更凝情以理性和情感交织,写出远行者的感慨。

总体评价
此诗以马上口占为题材,以行途的萧瑟和远游的感慨为内容。诗人以冰涧纵横水和风松高下声写行途的寒冷,以远游应易老和跋马更凝情写远行的感慨。全诗简短而意境苍凉。

相关诗词