鲁拾遗挽词二首 其二

宋 · 刘敞

译文

西晋登贤日,东堂第一人。

如同西晋选拔贤才之时,他是东堂推举的第一人。

竞推天下士,争辟幕中宾。

天下士人竞相推崇他,争相征辟他入幕为宾。

故国无乔木,流风及搢绅。

故国已没有高大的乔木,但他的遗风仍然影响士大夫们。

新阡广陵上,荒草欲含春。

新坟立于广陵之上,荒草即将蕴含春意。

赏析

题解
此诗为鲁拾遗挽词二首之二。西晋登贤之日,东堂第一之人——竞推天下之士,争辟幕中之宾。故国已无乔木,流风及于缙绅——新阡广陵之上,荒草欲含春。

逐句解读
「西晋登贤日,东堂第一人。」西晋登贤之日,东堂第一之人。鲁拾遗之才——登贤第一。

「竞推天下士,争辟幕中宾。」竞推天下之士,争辟幕中之宾。天下推崇——竞相推举争相延辟。

「故国无乔木,流风及搢绅。」故国已无乔木,流风及于缙绅。用「国无乔木」之典——故国虽无乔木,但遗风仍在缙绅中流传。

「新阡广陵上,荒草欲含春。」新阡广陵之上,荒草欲含春。新坟之上——荒草将含春,是希望也是悲凉。

艺术手法
此诗以挽词写遗风之传。

「西晋登贤日,东堂第一人」以西晋之登贤写鲁拾遗之才——东堂第一是极高的评价。

「故国无乔木,流风及缙绅」以国无乔木写故国之衰,以流风及缙绅写遗风之传——虽然国已无栋梁,但精神仍在士大夫中流传。

「新阡广陵上,荒草欲含春」以荒草含春写悲中的希望——虽然人已不在,但春终将到来。全诗由悲转望,格调沉郁而有希望。

总体评价
刘敞此诗以挽词写遗风之传。

「故国无乔木,流风及缙绅」是全诗最有传承感的一联——国虽无栋梁但精神仍在。

「新阡广陵上,荒草欲含春」的收束则以荒草含春写悲中的希望。全诗格调沉郁而有希望,是对鲁拾遗最好的纪念。

相关诗词