潞河

宋 · 刘敞

译文

饮马长城行且谣

在长城边饮马边走边歌谣,

雕鞍金勒映春朝

雕花的马鞍金色的马勒映照着春天的早晨。

潞河正月冰都尽

潞河正月里冰已经全部融化,

不惜障泥走度桥

不惜打湿障泥策马走过桥去。

赏析

题解
此诗为刘敞潞河之作。饮马长城边行边歌,雕鞍金勒映春朝。潞河正月冰都尽,不惜障泥走过桥。

逐句解读
「饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝」——饮马长城边行边歌,雕鞍金勒映照春朝。

"饮马长城行且谣"写在长城边饮马边行边歌——边塞的豪迈,"雕鞍金勒映春朝"写雕鞍金勒映照春日的朝阳——华美的装束。

「潞河正月冰都尽,不惜障泥走度桥」——潞河正月冰都尽,不惜障泥走过桥。

"正月冰都尽"写正月里河冰已全部融化,"不惜障泥走度桥"写不惜障泥溅水骑马过桥——春来冰消,意气风发。

艺术手法
全诗以"饮马长城"和"走度桥"写春日边塞的豪迈。饮马长城行且谣写边塞的壮阔,雕鞍金勒映春朝写装束的华美,冰都尽写春来冰消,不惜障泥走度桥写意气风发。豪迈中见春意。

总体评价
此诗以潞河为题材,以春日边塞的豪迈和春来冰消的意气为内容。诗人以饮马长城行且谣和雕鞍金勒映春朝写边塞的豪迈,以潞河正月冰都尽和不惜障泥走度桥写春来冰消的意气。全诗格调豪迈,气势雄浑。

相关诗词