邻几君章见过

宋 · 刘敞

译文

两君共羁旅

两位都是客居他乡之人

三径肯淹留

肯在简陋的居所停留

秀色映凉月

秀美的景色映衬着凉月

清风生早秋

清风带来早秋的凉意

樵苏亦不爨

连柴草也来不及生火做饭

樽酒自相酬

只以杯酒互相酬答

欢然夜遂永

欢然之间夜色渐深

河汉西南流

银河向西南方流去

赏析

题解
此诗写邻几君章见过。两君共羁旅,三径肯淹留——秀色映于凉月,清风生于早秋。樵苏亦不炊爨,樽酒自相酬——欢然夜遂永,河汉西南流。

逐句解读
「两君共羁旅,三径肯淹留。」两君共羁旅,三径肯淹留。客中相聚——同羁旅而三径淹留。

「秀色映凉月,清风生早秋。」秀色映于凉月,清风生于早秋。夜之景——秀色凉月清风早秋。

「樵苏亦不爨,樽酒自相酬。」樵苏亦不炊爨,樽酒自相酬。相聚之简——不炊爨而樽酒相酬。

「欢然夜遂永,河汉西南流。」欢然夜遂永,河汉西南流。相聚之欢——欢然夜永而河汉西南流。

艺术手法
此诗以见过写客中相聚之欢。

「秀色映凉月,清风生早秋」以秀色凉月与清风早秋写夜之景——秀色映凉月清风生早秋,声色交融。

「樵苏亦不爨,樽酒自相酬」以不炊爨与樽酒相酬写相聚之简——不炊爨而樽酒相酬,是最简的待客。

「欢然夜遂永,河汉西南流」以欢然夜永与河汉西南流写相聚之欢——欢然不觉夜已深而河汉西南流。全诗格调清远,相聚之欢如画。

总体评价
刘敞此诗以见过写客中相聚之欢。

「欢然夜遂永,河汉西南流」是全诗最有余韵的一联——欢然不觉夜已深而河汉西南流,是相聚最真的感受。全诗格调清远,相聚之欢如画。

相关诗词