炼丹井

宋 · 刘敞

译文

丹成人已去,泉在月空沉。

仙丹炼成人已离去,泉水仍在月光徒然沉落。

轻举非吾事,泓澄似客心。

飞升成仙并非我的心愿,这澄澈的泉水倒似游子的心境。

饮虽资一腹,贪不近千金。

饮水虽只能充一腹之需,却不会贪婪去追逐千金之利。

更爱双桐好,曾非恶木阴。

更喜爱那两棵梧桐好乘凉,从不在恶木的荫蔽下歇息。

赏析

题解
此诗写炼丹井。丹成人已离去,泉在月空沉——轻举非吾事,泓澄似客心。饮虽资于一腹,贪不近于千金——更爱双桐之好,曾非恶木之阴。

逐句解读
「丹成人已去,泉在月空沈。」丹成人已离去,泉在月空沉。丹已成而人已去——井泉犹在而人不再。

「轻举非吾事,泓澄似客心。」轻举非吾事,泓澄似客心。不求轻举——只似客心如水泓澄。

「饮虽资一腹,贪不近千金。」饮虽资于一腹,贪不近于千金。止于所需——一腹之饮不贪千金。

「更爱双桐好,曾非恶木阴。」更爱双桐之好,曾非恶木之阴。择阴而息——爱桐荫不爱恶木。

艺术手法
此诗以炼丹井写清心寡欲。

「轻举非吾事,泓澄似客心」以轻举之非吾事写不求成仙——只求心如水泓澄。

「饮虽资一腹,贪不近千金」以一腹与千金的对比写知足——止于所需不贪多余。

「更爱双桐好,曾非恶木阴」以桐与恶木的选择写择善——爱桐荫不爱恶木,是品格的选择。全诗以井写心,格调清远。

总体评价
刘敞此诗以炼丹井写清心寡欲。

「轻举非吾事,泓澄似客心」是全诗最有自省的一联——不求成仙只求心如水澄。全诗格调清远,品节自高。

相关诗词