李太傅挽词三首 其三

宋 · 刘敞

译文

识理未曾误,疾邪惟过深。

明辨事理从未有过差错,只是嫉恶太过深切。

岂忘事反复,不忍俗浮沈。

哪里会忘记世事反复无常,只是不忍心随俗浮沉。

去国尚回顾,埋名方自今。

离开京城时还在频频回顾,从此才真正埋没姓名。

异时山水意,恻恻吊鸣琴。

他日面对山水追忆故人,只有凄恻地凭吊那断弦之琴。

赏析

题解
此诗为李太傅挽词三首之三,写其识理与疾邪。识理未曾有误,疾邪惟嫌过深——岂忘事有反复,不忍俗之浮沉。去国尚且回顾,埋名方自今日——异时山水之意,恻恻吊鸣琴。

逐句解读
「识理未曾误,疾邪惟过深。」识理未曾有误,疾邪惟嫌过深。太傅之正直——识理无误但疾邪太深。

「岂忘事反复,不忍俗浮沈。」岂忘事有反复,不忍俗之浮沉。非忘反复——是不忍看世俗浮沉。

「去国尚回顾,埋名方自今。」去国尚且回顾,埋名方自今日。虽去国仍回顾——从今起埋名。

「异时山水意,恻恻吊鸣琴。」异时山水之意,恻恻吊鸣琴。来日凭吊——听琴思人。

艺术手法
此诗以挽词写忠臣的品格与遗憾。

「识理未曾误,疾邪惟过深」以识理无误与疾邪过深的对比写太傅的悲剧——理虽无误但疾邪太深,不容于世。

「岂忘事反复,不忍俗浮沉」以不忘与不忍写太傅的矛盾——不是忘了事有反复,而是不忍看世俗浮沉。

「异时山水意,恻恻吊鸣琴」以鸣琴之吊写未来的怀念——伯牙绝弦之意。全诗格调悲怆,寄意深切。

总体评价
刘敞此诗以挽词写忠臣的品格与遗憾。

「识理未曾误,疾邪惟过深」是全诗最有概括力的一联——理虽无误但嫉恶太深,这是忠臣不被容于世的根本原因。全诗格调悲怆,是对李太傅品格最精准的评价。

相关诗词