李太傅挽词三首 其二

宋 · 刘敞

译文

报国念推毂,逢忧甘噬脐。

报效国家的志向如推车般坚定向前,遭遇忧患甘愿承受噬脐莫及的痛悔。

孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋。

孤独鸣叫却只得垂下翅膀,世俗之人竞相冷嘲热讽。

山鬼离居远,灵魂失路迷。

山鬼远离故居,灵魂迷失了归路。

天高不可问,愁意日凄凄。

苍天高远无处叩问,愁绪日益凄凉。

赏析

题解
此诗为李太傅挽词三首之二,写其忠而见弃。报国念在推毂,逢忧甘于噬脐——孤鸣一垂翅,举俗竞吹齑。山鬼离居遥远,灵魂失路迷离——天高不可叩问,愁意日日凄凄。

逐句解读
「报国念推毂,逢忧甘噬脐。」报国念在推毂,逢忧甘于噬脐。忠心报国——推毂之力,噬脐之悔。

「孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋。」孤鸣一垂翅,举俗竞吹齑。孤忠见弃——孤鸣垂翅,众人竞相吹毛求疵。

「山鬼离居远,灵魂失路迷。」山鬼离居遥远,灵魂失路迷离。用屈原山鬼之典——忠魂失路如山鬼离居。

「天高不可问,愁意日凄凄。」天高不可叩问,愁意日日凄凄。天问无答——天高不可问,愁意日深。

艺术手法
此诗以挽词写忠而见弃之悲。

「孤鸣一垂翅」以鸟之垂翅写忠臣之失势——孤鸣无人应,垂翅不能飞。

「举俗竞吹齑」以众人吹毛求疵写忠臣的处境——举世都在吹毛求疵。

「山鬼离居远,灵魂失路迷」以屈原山鬼之典写忠魂之悲——如山鬼离居,灵魂失路。

「天高不可问」以天问无答写最大的无奈——天不可问,道不可行。全诗格调悲怆,忠愤满纸。

总体评价
刘敞此诗以挽词写忠而见弃之悲。

「天高不可问,愁意日凄凄」是全诗最沉痛的一句——天不可问,忠不见用,愁意日深。全诗格调悲怆,忠愤满纸,是对李太傅最沉痛的悼念。

相关诗词