李氏池上醉中诗

宋 · 刘敞

译文

春塘泉脉活龙鳞,宿雨花枝覆锦茵。

春日池塘泉水流动如同活龙的鳞甲闪耀,夜雨过后花枝低垂覆盖着锦绣般的草地。

薄俗不容白眼客,醉乡自有葛天民。

浅薄的世道容不下白眼傲世的宾客,醉乡之中自有葛天氏般的淳朴之民。

赏析

题解
此诗为刘敞在李氏池上醉中所作。春塘泉水如龙鳞般流动,宿雨花枝覆盖如锦茵,薄俗不容白眼客,醉乡自有葛天民。

逐句解读
「春塘泉脉活龙鳞,宿雨花枝覆锦茵」——春塘泉水流动如活的龙鳞,宿雨之后花枝覆盖如锦茵。

"活龙鳞"写泉水的流动如龙鳞闪烁,"覆锦茵"写花枝覆盖如锦织的垫子。

「薄俗不容白眼客,醉乡自有葛天民」——薄俗不容纳白眼之客,醉乡之中自然有葛天氏之民。

"白眼客"用阮籍青白眼之典,写傲世之人不被世俗所容;

"葛天民"用葛天氏之典,写醉乡中的超脱——葛天氏为上古无为而治的理想之世。

艺术手法
全诗以"薄俗"和"醉乡"对比。薄俗不容白眼客写世俗的排斥,醉乡自有葛天民写醉中的超脱。春塘泉脉和花枝锦茵写池上的美景,为醉中的超脱提供了环境。

总体评价
此诗以李氏池上醉中为题材,以世俗的不容和醉乡的超脱为内容。诗人以春塘泉脉和花枝锦茵写池上的美景,以薄俗不容白眼客和醉乡自有葛天民写对世俗的不满和对超脱的追求。全诗格调高雅,有傲世之意。

相关诗词