立冬后风雨

宋 · 刘敞

译文

冷雨欲成雪

冷冷的雨将要变成雪

高风催过云

高处的风催赶着飘过的云

流光随衮衮

时光随之滚滚流逝

吹萚共纷纷

吹落的枯叶一同纷纷飘散

此去天地闭

从此天地闭塞

向来金石焚

从前金石般的坚固也被焚毁

敝貂宁独恨

破旧的貂裘岂止是我个人的憾恨

四序欲平分

四季的更替将要平分

赏析

题解
此诗写立冬后风雨。冷雨欲成于雪,高风催过于云——流光随于衮衮,吹萚共于纷纷。此去天地之闭,向来金石之焚——敝貂宁独恨,四序欲平分。

逐句解读
「冷雨欲成雪,高风催过云。」冷雨欲成于雪,高风催过于云。立冬之变——冷雨将雪高风催云。

「流光随衮衮,吹萚共纷纷。」流光随于衮衮,吹萚共于纷纷。立冬之景——流光衮衮落叶纷纷。

「此去天地闭,向来金石焚。」此去天地之闭,向来金石之焚。立冬之候——天地将闭而金石如焚。

「敝貂宁独恨,四序欲平分。」敝貂宁独恨,四序欲平分。立冬之感——敝貂独恨而四序平分。

艺术手法
此诗以立冬风雨写季节之感。

「此去天地闭,向来金石焚」以天地将闭与金石如焚写立冬之候——天地将闭而金石如焚,是冬之将至的严峻。

「敝貂宁独恨,四序欲平分」以敝貂独恨与四序平分写立冬之感——敝貂之恨不止于寒而在于四序平分岁月不居。全诗以立冬写季节之感,格调凄清。

总体评价
刘敞此诗以立冬风雨写季节之感。

「敝貂宁独恨,四序欲平分」是全诗最有感慨的一联——敝貂之恨不止于寒而在于四序平分岁月不居。全诗格调凄清,季节之感真切。

相关诗词