立春日过荐福寺

宋 · 刘敞

译文

一岁还随一岁来

一岁接着一岁到来

立春人日竞相催

立春和人日竞相催促着时令

细细谷风能破冻

细细的东风能够消解冰冻

熙熙习俗似登台

和乐的习俗如同登台游赏一般热闹

初阳弄色明高柳

初春的阳光洒下色彩,照亮了高高的柳树

残雪留寒伴落梅

残雪还留着寒意,伴随着飘落的梅花

淮北风光元自好

淮北的风光原本就是好的

壮心摧谢不胜哀

壮志消磨衰谢,不胜悲哀

赏析

题解
此诗为刘敞立春日过荐福寺之作。诗人在立春日经过荐福寺,以立春的节物写春意的萌动和壮心的消磨。

逐句解读
「一岁还随一岁来,立春人日竞相催」——一岁还随着一岁而来,立春和人日竞相催促。

"立春人日"写正月的两个节日——立春和正月初七人日,"竞相催"写时光的紧迫。

「细细谷风能破冻,熙熙习俗似登台」——细细的谷风能够破除冰冻,熙熙的习俗像登台观览一样热闹。

"谷风破冻"写春风消冰,"似登台"写节日的喜庆。

「初阳弄色明高柳,残雪留寒伴落梅」——初阳玩弄色彩照亮高柳,残雪留住寒意伴随落梅。

"初阳明高柳"写春光渐暖,"残雪伴落梅"写冬意犹存,春与冬的交替。

「淮北风光元自好,壮心摧谢不胜哀」——淮北的风光原本就好,壮心的摧折凋谢不胜悲哀。

"风光元自好"写景色的优美,"壮心摧谢"写壮志的消磨,一景一情的对比。

艺术手法
全诗以"立春"为时间节点,以"景"与"情"的对比为结构。谷风破冻、初阳明柳写春意的萌动,残雪留寒、落梅相伴写冬意的残留,淮北风光好写外在的美好,壮心摧谢写内在的悲哀。全诗以春景的美好反衬壮心的消磨,以自然的新生对比人生的衰老。

总体评价
此诗以立春过寺为题材,以立春的生机和壮心的消磨为情感对比。诗人以谷风破冻和初阳明柳写春意的萌动,又以残雪留寒和落梅写冬意的残留,以淮北风光好写景色的优美,以壮心摧谢写内心的悲哀。全诗格调沉郁,以景写情,含蓄深沉。

相关诗词