苦雪

宋 · 刘敞

译文

积雪冥冥春不淹,流光骤去十之三。

积雪阴暗沉重春天迟迟不来,时光匆匆已过去了十分之三。

根拳枝折物可念,衣敝履穿吾自堪。

树根蜷曲枝条折断万物令人怜念,衣服破旧鞋子穿透我自己倒还能忍受。

天枢回环错寒燠,地轴开阖差朔南。

天枢回旋交错着寒冷与炎热,地轴开合造成南北的差异。

乾坤密移世莫测,安得辨士能剧谈。

天地暗中移转世人无法测度,哪里能得到善辩之士来畅谈一番呢。

赏析

题解
此诗题为「苦雪」,与《苦雨》为姊妹篇,写连日大雪带来的困扰和思索。诗中从积雪不消、时光飞逝写起,转而思考天地运行的自然规律——寒暑交替、地势南北之差,都源于天枢地轴的运转。最终感叹天地密移世人莫测,盼望有辩才之士能解说其中奥秘。全诗由苦雪之「苦」引出对宇宙规律的求索,体现了宋人以理入诗的特点。

逐句解读
「积雪冥冥春不淹,流光骤去十之三。」积雪阴暗沉重春天迟迟不来,时光匆匆已去十分之三。

「春不淹」写春天被阻隔,「十之三」写一年已过三分之一,时光无情。

「根拳枝折物可念,衣敝履穿吾自堪。」树根蜷曲枝条折断,万物令人怜念;衣服破旧鞋子穿透,我自己倒还能忍受。由物及人——草木之伤与自身之困,前者更令人忧心。

「天枢回环错寒燠,地轴开阖差朔南。」天枢回旋交错着寒冷与炎热,地轴开合造成南北的差异。此两句以天文学知识解释寒暑地域之别,体现了宋人的科学理性。

「乾坤密移世莫测,安得辨士能剧谈。」天地暗中移转世人无法测度,哪里能得到善辩之士来畅谈一番?末句以疑问收束,表达对宇宙奥秘的求知之渴。

艺术手法
此诗最显著的特色是以天文地理知识入诗。

「天枢」「地轴」「寒燠」「朔南」等术语的使用,使全诗带有浓厚的理学色彩。但诗人并非枯燥说理,而是将理性的思考融入感性的体验之中——积雪不消的切身之苦,引出对天地运行规律的追问。结构上由近及远、由小及大:从眼前的积雪、个人的窘迫,扩展到天枢地轴、乾坤密移的宏大命题,视野逐步开阔。末句「安得辨士能剧谈」以呼告收束,既是求知的热望,也有几分孤独之感——身边无人可与论此大道。

总体评价
刘敞此诗是典型的宋代理趣诗,从日常的苦雪体验出发,走向对宇宙规律的哲学思考。诗中将个人境遇与天地运行并置,小大相形,既有个体生命的感喟,也有对自然法则的敬畏。

「安得辨士能剧谈」的结尾,透露出诗人作为学者对知识的渴求和对话的渴望,使全诗在理性思辨之外增添了一份人文温度。此诗虽不如《苦雨》那般关注社会民生,却展现了刘敞思想的另一维度——对自然奥秘的探究和对宇宙秩序的追问。

相关诗词