客寄天台月桂子

宋 · 刘敞

译文

天上仙人月里栽

天上仙人在月宫中栽种

无端飘逐海风来

无缘无故被海风吹逐而来

可能种作千寻树

或许能种成千寻高的大树

岁看高花烂漫开

年年看着高处的花朵烂漫盛开

赏析

题解
此诗为刘敞客寄天台月桂子之作。天上仙人在月里栽种,无端飘逐海风而来。可能种作千寻大树,岁岁看高花烂漫盛开。

逐句解读
「天上仙人月里栽,无端飘逐海风来」——天上仙人在月里栽种,无端飘逐海风而来。

"天上仙人月里栽"写月桂本是天上仙人在月宫中栽种,"无端飘逐海风来"写无端被海风吹逐而来——月桂子从天而降。

「可能种作千寻树,岁看高花烂漫开」——可能种作千寻大树,岁岁看高花烂漫盛开。

"可能种作千寻树"写或许能种成千寻高的大树,"岁看高花烂漫开"写年复一年看高处的花烂漫盛开——对月桂成树的期待。

艺术手法
全诗以"月里栽"和"千寻树"为想象的核心。仙人月里栽写月桂的天上出身,飘逐海风来写从天而降的神奇,种作千寻树和岁看烂漫开写成树后的壮观。从天上到人间,想象丰富。

总体评价
此诗以天台月桂子为题材,以月桂的天上出身和成树的期待为内容。诗人以天上仙人月里栽和无端飘逐海风来写月桂的神奇来历,以可能种作千寻树和岁看高花烂漫开写对成树的期待。全诗格调浪漫,想象丰富。

相关诗词