君章见过

宋 · 刘敞

译文

衡门入秋草,幽独得栖迟。

简陋的柴门掩入秋草之中,幽居独处得以安身栖息。

车马来何屡,樵苏不自期。

你的车马为何屡屡前来,我这砍柴打草之人不曾奢望。

书成玄尚白,衣敝素为缁。

书虽写成却仍不被赏识,白衣穿旧也渐渐变黑了。

予亦贫非病,君应信所为。

我也是贫困而非有病,你应该相信我的所为。

赏析

题解
此诗写君章见过。衡门入于秋草,幽独得于栖迟——车马来为何屡,樵苏不自期。书成玄之尚白,衣敝素之为缁——予亦贫而非病,君应信所为。

逐句解读
「衡门入秋草,幽独得栖迟。」衡门入于秋草,幽独得于栖迟。居之幽——衡门秋草而幽独栖迟。

「车马来何屡,樵苏不自期。」车马来为何屡,樵苏不自期。客之来——车马屡来而樵苏不期。

「书成玄尚白,衣敝素为缁。」书成玄之尚白,衣敝素之为缁。贫之状——书虽成而玄尚白,衣虽敝而素为缁。

「予亦贫非病,君应信所为。」予亦贫而非病,君应信所为。贫之辩——贫非病而君应信我所为。

艺术手法
此诗以见过写贫而非病。

「书成玄尚白,衣敝素为缁」以玄尚白与素为缁写贫之状——书成而玄尚白是才不遇,衣敝而素为缁是贫不改。

「予亦贫非病,君应信所为」以贫非病与信所为写贫之辩——贫非病而君应信我所为,是最有力的自辩。全诗格调清远,贫而非病之辩真切。

总体评价
刘敞此诗以见过写贫而非病。

「予亦贫非病,君应信所为」是全诗最有力的一联——贫非病而君应信我所为,是最有力的自辩。全诗格调清远,贫而非病之辩真切。

相关诗词