绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其二

宋 · 刘敞

译文

西风满眼荻飞花,楚泽秋光一半差。

西风中满眼都是飞舞的荻花,楚地湖泽的秋光已消减了一半。

庖鼈好期张仲友,卷帆应带海山槎。

烹鳖宴席正期待像张仲那样的好友,卷起风帆应当带着海山的木筏归来。

赏析

题解
此诗为刘敞绝句送和弟行东皋兼过献臣二首的第二首。西风满眼荻花飞,楚泽秋光一半已过,期盼与张仲友人共食鳖,卷帆应带海山之槎。

逐句解读
「西风满眼荻飞花,楚泽秋光一半差」——西风满眼荻花飞舞,楚泽秋光已差了一半。

"荻飞花"写荻花的飘飞,"秋光一半差"写秋天已过一半。

「庖鼈好期张仲友,卷帆应带海山槎」——烹鳖好期待张仲那样的友人,卷帆应该带着海山的浮槎。

"庖鼈张仲友"用张仲孝友之典,写期待与好友共食;

"海山槎"用浮槎到天河之典,写出行的远大。

艺术手法
全诗以"期"和"带"为叙事关键。西风荻花和楚泽秋光写秋天的景色,庖鼈期张仲友写对友人的期待,卷帆带海山槎写出行的远大。以秋景引出对友人的期待和出行的远大。

总体评价
此诗以送和弟行为题材,以秋天的景色和对友人的期待为内容。诗人以西风荻花和楚泽秋光写秋天的景色,以庖鼈期张仲友和卷帆带海山槎写对友人的期待和出行的远大。全诗格调清远,情意绵长。

相关诗词