九月二十五日召赴后苑观稻

宋 · 刘敞

译文

农祥依帝力,钩盾即天田。

农事的吉祥仰仗帝王之力,钩盾署所管的就是天子籍田。

览物秋成后,回舆铚艾前。

在秋收之后观赏景物,在回銮于收割之前。

膏塍众锦错,香穟万珠联。

肥沃的田埂上各种色彩交错如锦,飘香的谷穗万颗珍珠般相连。

共赏仓箱富,初非雨露偏。

共同赏看仓廪箱柜的富足,并非是雨露偏私。

铜池寒引溜,玉树晚含烟。

铜池中寒凉的水流引出潺潺之声,玉树在傍晚含着薄烟。

纵观欣游豫,登尝庆吉蠲。

纵情观赏欣喜于游乐之盛,品尝新谷庆贺洁净的祭祀。

执经纡顾问,拜赐滥周旋。

手执经书承蒙顾问之恩,拜受赏赐忝列于随侍之中。

不负春秋学,端逢大有年。

不辜负春秋经学的修养,正逢上了五谷丰登的大有之年。

赏析

题解
此诗为刘敞九月二十五日召赴后苑观稻之作。皇帝在后苑观稻,召臣同赏,诗人以此诗写丰收的喜悦和感恩之情。

逐句解读
「农祥依帝力,钩盾即天田」——农事的祥瑞依仗帝力,钩盾署即是天田。

"农祥"写农业的吉祥征兆,"天田"写皇家的稻田。

「览物秋成后,回舆铚艾前」——观赏景物在秋收之后,回驾在收割之前。

"秋成后"写秋天的丰收,"铚艾前"写在收割之前先行观赏。

「膏塍众锦错,香穟万珠联」——肥沃的田埂上众锦交错,香穗如万颗珍珠相联。

"众锦错"写稻浪如锦的美丽,"万珠联"写稻穗如珠的丰美。

「共赏仓箱富,初非雨露偏」——共赏仓箱的丰裕,并非雨露的偏私。

"仓箱富"写丰收的喜悦,"非雨露偏"写帝德无私。

「铜池寒引溜,玉树晚含烟」——铜池中寒水引来细流,玉树在傍晚含着轻烟。

"铜池引溜"写苑中的水景,"玉树含烟"写傍晚的景色。

「纵观欣游豫,登尝庆吉蠲」——纵情观赏欣喜于游豫,登尝新谷庆贺吉日之洁。

"游豫"写皇帝的游乐,"吉蠲"写吉日的洁净。

「执经纡顾问,拜赐滥周旋」——执经书纡尊顾问,拜受赐予滥于周旋。

"执经顾问"写侍从皇帝的咨询,"拜赐滥周旋"写受赐的荣幸。

「不负春秋学,端逢大有年」——不负春秋之学,正逢大丰之年。

"春秋学"写自己的学术修养,"大有年"写丰收之年,以学不负来报答帝恩。

艺术手法
全诗以"观"为叙事,以"庆"为情感。农祥帝力和天田写皇家稻田的来历,膏塍锦错和香穟珠联写稻田的美景,仓箱富和雨露无私写丰收的原因,纵观游豫和登尝吉蠲写观赏的活动,执经顾问和拜赐周旋写感恩的心情,不负春秋学和端逢大有年写报答的方式。

总体评价
此诗以后苑观稻为题材,以丰收的喜悦和感恩之情为主要内容。诗人以膏塍锦错和香穟珠联写稻田的美景,以仓箱富和非雨露偏写丰收的原因,以不负春秋学写以学术报答帝恩的决心。全诗格调典雅,感恩而不失自重。

相关诗词