久雨三首 其一

宋 · 刘敞

译文

繁阴过五日,积雨迷九天。

浓密的阴云已经超过五天,连绵的大雨遮迷了九天。

衣冠亦泥涂,陵陆成深渊。

士大夫也陷入了泥涂之中,高地和陆地都变成了深渊。

忘屦已乘橇,舍车始思船。

忘记了穿鞋已经改乘泥橇,舍弃了车马才开始想到用船。

曰余蹈沧海,良知时适然。

说我踏入了沧海之中,深知这是时运的偶然。

赏析

题解
此诗为《久雨三首》之第一首,描写连日阴雨造成的严重水患。诗中以「忘屦已乘橇,舍车始思船」的细节写出水位上涨之迅速,末以「曰余蹈沧海,良知时适然」的自我宽慰收束,在灾患中保持一份达观。

逐句解读
「繁阴过五日,积雨迷九天」浓密的阴云已经超过五天,连绵的大雨遮迷了九天。

「衣冠亦泥涂,陵陆成深渊」士大夫也陷入了泥涂之中,高地和陆地都变成了深渊。

「忘屦已乘橇,舍车始思船」忘记了穿鞋已经改乘泥橇,舍弃了车马才开始想到用船。

「曰余蹈沧海,良知时适然」说我踏入了沧海之中,深知这是时运的偶然。

艺术手法
全诗以时间推进和水位上升的双重递进为结构。

「繁阴过五日」以时间之长写灾之久,「积雨迷九天」以空间之广写灾之重。

「衣冠亦泥涂」以士人的狼狈暗示灾情之普遍,连高贵的衣冠也不能幸免。

「忘屦已乘橇」与「舍车始思船」以交通工具的转换为细节,极为生动地展现了水位上涨的过程。末句「良知时适然」以达观之语收束,既是对天灾的接受,也是对命运的顺从。

总体评价
此诗虽短,但层次丰富、细节精准。

「忘屦乘橇」「舍车思船」两个细节极具画面感和生活气息,将灾情的严重性以最朴素的方式传达出来。末句的达观态度与前面的灾情描写形成张力,既不是单纯的抱怨,也不是虚假的乐观,而是一种对自然之力的敬畏与接受。

相关诗词