久阴

宋 · 刘敞

译文

南方信卑湿,风雨无时节。

南方确实低洼潮湿,风雨没有时节规律。

春风仍晚寒,阳和恐中绝。

春风中依然带着晚寒,温暖的阳气恐怕会中断。

蛟龙乘江湖,云雾欺日月。

蛟龙乘着江湖兴风作浪,云雾遮蔽了日月的光辉。

驱除怀熏风,悒悒生内热。

想要驱散阴霾便怀念南风,闷闷不乐中生出内心的烦热。

赏析

题解
此诗为刘敞久阴之作,以南方卑湿久阴的天气写内心的郁闷。诗中从风雨无节到阳和恐绝,从蛟龙云雾到熏风内热,写出了阴湿天气对人身心的双重压抑。

逐句解读
「南方信卑湿,风雨无时节」南方确实低洼潮湿,风雨没有固定的时节。

「春风仍晚寒,阳和恐中绝」春风中仍有晚来的寒意,阳和之气恐怕中途断绝。

「蛟龙乘江湖,云雾欺日月」蛟龙乘着江湖之势,云雾欺蔽了日月之光。

「驱除怀熏风,悒悒生内热」想要驱除阴湿而怀念熏风,郁郁不乐生出内热。

艺术手法
全诗以久阴写郁闷。

「南方信卑湿」以「信」字写确实如此,「风雨无时节」以「无时节」写天气的无常。

「春风仍晚寒」以「仍」字写寒意的不退,「阳和恐中绝」以「恐」字写对春天的忧虑——阳和之气可能被寒意中断。

「蛟龙乘江湖」以蛟龙喻阴湿之气的猖獗,「云雾欺日月」以「欺」字写云雾对日月的遮蔽——阴压过了阳。

「驱除怀熏风」以「驱除」写对抗的愿望,「悒悒生内热」以「内热」写压抑的结果——阴湿之气无法驱除反而在体内生出郁热。

总体评价
此诗以天气写心情,将南方久阴的自然现象与内心的郁闷融为一体。

「云雾欺日月」以「欺」字写出了阴压阳的压抑感,「悒悒生内热」则写出了无法排遣的郁结——阴湿之气压抑在体表,内心的热气又无法发散,内外夹击,苦不堪言。

相关诗词