酒席赠钦圣提刑学士

宋 · 刘敞

译文

弃捐不预朝廷议

被弃置不参与朝廷的议论

落莫真成老秃翁

落寞之中真成了一个秃头老翁

放眼能寛蜀郡礼

放眼望去能够宽解蜀郡的礼法束缚

高贤信有古人风

高贤确实有古人的风范

都门倐忽三年别

在都门分别转眼已三年了

樽酒淹留一笑同

杯酒逗留彼此一笑相得

还有野歌随拙舞

还有乡野歌声伴随着笨拙的舞蹈

肯教庭炬彻明红

怎能让庭中火炬一直燃烧到天明通红

赏析

题解
此诗为刘敞在酒席上赠钦圣提刑学士之作。两人久别重逢,以酒席为纽带,写出了对友人品格的赞赏和对时光流逝的感慨。

逐句解读
「弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁」——被弃捐不能参与朝廷的议论,落寞真成了老秃翁。

"弃捐不预"写被排挤于朝议之外,"老秃翁"写落魄的形象。

「放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风」——放眼能够宽纵蜀郡的礼法,高贤确实有古人的风度。

"蜀郡礼"用文翁在蜀郡兴学之典,写钦圣的教化之功;

"古人风"写其有古贤之风。

「都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同」——都门一别倏忽已过三年,樽酒之间淹留一笑相同。

"三年别"写分别之久,"一笑同"写重逢的欢畅。

「还有野歌随拙舞,肯教庭炬彻明红」——还有野歌伴随着拙劣的舞蹈,肯让庭院的火炬彻夜通红?"野歌拙舞"写酒席上的不拘形迹,"庭炬彻明红"写欢宴到天明。

艺术手法
全诗以"酒席"为场景,以"老"与"乐"为情感两极。首联的"弃捐"和"落寞"写仕途的失意,颔联的"宽蜀郡礼"和"古人风"写品格的高洁,颈联的"三年别"与"一笑同"写重逢的悲喜,尾联的"野歌拙舞"和"庭炬明红"写欢宴的热烈。情感由低沉到高昂,节奏分明。

总体评价
此诗以酒席重逢为题材,写出了仕途失意者的自嘲和达观。诗人不掩饰自己的落魄(老秃翁),但以"野歌拙舞"的不拘形迹和"庭炬彻明红"的酣畅来消解之。全诗在自嘲与达观之间保持了微妙的平衡,格调不卑不亢。

相关诗词