酒后登清风亭

宋 · 刘敞

译文

清笳转不极,碧水望偏多。

清越的胡笳声回荡无尽,碧绿的江水望去格外多。

𬪩酒春先醉,晴阳晚更和。

浓烈的美酒让人在春天先醉了,晴朗的阳光在傍晚更加温和。

起提如意舞,自击唾壶歌。

起身拿起如意起舞,自己敲击唾壶高歌。

芳树知多少,春游奈汝何。

芳香的树木不知有多少,春日出游又能把你怎么样呢。

赏析

题解
此诗写酒后登清风亭。清笳转不极尽,碧水望偏多——醲酒春先醉,晴阳晚更和。起提如意之舞,自击唾壶之歌——芳树知有多少,春游奈汝何。

逐句解读
「清笳转不极,碧水望偏多。」清笳转不极尽,碧水望偏多。酒后之景——笳不极而水望多。

「𬪩酒春先醉,晴阳晚更和。」醲酒春先醉,晴阳晚更和。酒后之感——酒先醉而阳晚和。

「起提如意舞,自击唾壶歌。」起提如意之舞,自击唾壶之歌。酒后之态——如意舞而唾壶歌。

「芳树知多少,春游奈汝何。」芳树知有多少,春游奈汝何。酒后之兴——芳树多少而春游奈何。

艺术手法
此诗以酒后登亭写酒后之兴。

「起提如意舞,自击唾壶歌」以如意舞与唾壶歌写酒后之态——起提如意之舞而自击唾壶之歌,是用王敦击壶之典。

「芳树知多少,春游奈汝何」以芳树多少与春游奈何写酒后之兴——芳树知多少而春游奈汝何。全诗格调豪放,酒后之兴如风。

总体评价
刘敞此诗以酒后登亭写酒后之兴。

「起提如意舞,自击唾壶歌」是全诗最有豪态的一联——起提如意之舞而自击唾壶之歌,是最豪放的酒后姿态。全诗格调豪放,酒后之兴如风。

相关诗词