酒舫

宋 · 刘敞

译文

悠悠转小棹,漾漾逐浮萍。

悠然地划动小桨前行,水波荡漾追逐着水面的浮萍。

载酒和嘉月,投篇吊独醒。

船上载着美酒与美好的月色相伴,投下诗篇凭吊那众人皆醉我独醒的人。

赏析

题解
此诗为刘敞咏酒舫之作。酒舫即载酒的小船,诗人以小舟泛于浮萍之上,载酒赏月投篇吊屈原,写文人雅士的风流。

逐句解读
「悠悠转小棹,漾漾逐浮萍」——悠悠地转动小桨,漾漾地追逐着浮萍。

"悠悠转小棹"写泛舟的悠闲,"漾漾逐浮萍"写小舟随浮萍漂荡。

「载酒和嘉月,投篇吊独醒」——载着酒伴着美好的月色,投下诗篇凭吊独醒之人。

"和嘉月"写月下饮酒的雅趣,"吊独醒"用屈原"众人皆醉我独醒"之典,写以诗酒凭吊屈原。

艺术手法
全诗以"酒舫"为核心意象,以"悠闲"与"凭吊"为情感双线。悠悠转棹和漾漾逐萍写泛舟的悠闲,载酒和嘉月写月下饮酒的雅趣,投篇吊独醒写对屈原的凭吊。从悠闲到凭吊的情感转换,使全诗在轻松中含深沉。

总体评价
此诗以酒舫为题材,以泛舟饮酒的悠闲和凭吊屈原的深沉为双重内容。诗人以悠悠转棹和漾漾逐萍写泛舟的悠闲,以投篇吊独醒写对屈原的凭吊。全诗清新雅致,情意绵长。

相关诗词