近无西事消息

宋 · 刘敞

译文

此心除国雠,安得借前筹。

这颗心只想着为国报仇,怎能获得运筹帷幄的机会。

未报将军捷,空增壮士忧。

还没有传来将军的捷报,只是白白增加了壮士的忧愁。

谁能占太白,试为上高楼。

谁能占卜太白金星的吉凶,试着登上高楼远望。

自恐匣中剑,精光犯斗牛。

只怕匣中的宝剑,精光上冲犯斗牛星宿。

赏析

题解
此诗写近无西事消息。此心除于国仇,安得借于前筹——未报将军之捷,空增壮士之忧。谁能占于太白,试为上于高楼——自恐匣中之剑,精光犯于斗牛。

逐句解读
「此心除国雠,安得借前筹。」此心除于国仇,安得借于前筹。报国之志——心除国仇而安得前筹。

「未报将军捷,空增壮士忧。」未报将军之捷,空增壮士之忧。消息之无——未报捷而空增忧。

「谁能占太白,试为上高楼。」谁能占于太白,试为上高楼。占星之望——占太白而试上高楼。

「自恐匣中剑,精光犯斗牛。」自恐匣中之剑,精光犯于斗牛。宝剑之喻——恐剑精光犯斗牛。

艺术手法
此诗以无消息写壮志之忧。

「未报将军捷,空增壮士忧」以未报捷与空增忧写消息之无——未报捷而空增忧,是壮士最大的焦虑。

「谁能占太白,试为上高楼」以占太白与上高楼写占星之望——谁能占太白而试上高楼,是占卜军情。

「自恐匣中剑,精光犯斗牛」以匣中剑与犯斗牛写宝剑之喻——恐剑精光犯斗牛,是壮志难抑。全诗以无消息写壮志之忧,格调悲壮。

总体评价
刘敞此诗以无消息写壮志之忧。

「自恐匣中剑,精光犯斗牛」是全诗最有壮志的一联——恐剑精光犯斗牛,是壮志难抑。全诗格调悲壮,壮志之忧真切。

相关诗词