蒋生

宋 · 刘敞

译文

仙翁弃妻子,往为壶中客。

仙翁抛弃了妻子儿女,去做了壶中世界之人。

玉棺竟未掩,人世已成昔。

玉棺竟然没有合上,人世已经成了往昔。

白云无回期,三径灭余迹。

白云一去没有归期,三径之上消失了所有痕迹。

犹传有青鸟,往往寄消息。

还传说有青鸟,不时寄来一些消息。

赏析

题解
此诗咏蒋生弃妻子为壶中客之事,以仙凡之隔写人世的虚幻。诗中玉棺未掩、人世已昔的对比写出时间的无情,末以「犹传有青鸟,往往寄消息」写出了仙凡之间尚有消息往来的微茫希望。

逐句解读
「仙翁弃妻子,往为壶中客」仙翁抛弃了妻子儿女,去做了壶中世界之人。

「玉棺竟未掩,人世已成昔」玉棺竟然没有合上,人世已经成了往昔。

「白云无回期,三径灭余迹」白云一去没有归期,三径之上消失了所有痕迹。

「犹传有青鸟,往往寄消息」还传说有青鸟,不时寄来一些消息。

艺术手法
全诗以仙凡之隔为核心。

「仙翁弃妻子」以「弃」字写出仙途的决绝——要成仙就必须舍弃人间的一切。

「玉棺竟未掩」以棺未掩写死而未葬的悬念,「人世已成昔」以「昔」字写出时间的飞逝——玉棺尚未掩上,人间已换了时代。

「白云无回期」以白云之不归写仙途之一去不返,「三径灭余迹」以痕迹之灭写仙踪之杳然。末句「犹传有青鸟」以青鸟(西王母之信使)写仙凡之间的联系——虽然不能再相见,但还有消息往来,留下了一丝慰藉。

总体评价
此诗以蒋生成仙为题材写出了仙凡之隔的深远。

「玉棺竟未掩,人世已成昔」以时间的巨大落差写出了修仙的代价——不过一瞬之间,人间已过了无数岁月。末句的青鸟则是唯一的慰藉,但这种慰藉也是渺茫的——消息虽在却不可见,是一种若有若无的联系。

相关诗词