见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其一

宋 · 刘敞

译文

画舫欲随波上下,行人先似水西东。

画舫想要随波上下起伏,行人早已如流水般各奔东西。

翠萍却是多情物,漂泊不离芳沼中。

翠绿的浮萍倒是有情之物,虽然漂泊却不离开芬芳的池沼。

赏析

题解
此诗为刘敞见召西阳池泛舟之作。画舫欲随波上下,行人先似水西东,翠萍却是多情之物,漂泊不离芳沼之中。

逐句解读
「画舫欲随波上下,行人先似水西东」——画舫想要随波上下,行人先像水一样东西不定。

"随波上下"写画舫的起伏,"似水西东"写行人的漂泊如水东西不定。

「翠萍却是多情物,漂泊不离芳沼中」——翠萍却是多情之物,虽然漂泊却不离开芳香的沼池。

"翠萍多情"写浮萍虽漂泊而不离池中,"不离芳沼"写浮萍的依恋——以浮萍的依恋反衬行人的漂泊。

艺术手法
全诗以"行人"和"翠萍"对比。行人似水东西不定,翠萍虽漂泊而不离芳沼——人不如萍的依恋。以浮萍的"多情"反写行人的无情和漂泊,含蓄深沉。

总体评价
此诗以泛舟为题材,以行人的漂泊和浮萍的依恋为内容。诗人以行人似水西东写漂泊的无定,以翠萍多情不离芳沼写浮萍的依恋。全诗含蓄深沉,有人不如萍之叹。

相关诗词