寄张四二首 其二

宋 · 刘敞

译文

清秋千里梦相思,颍水沧浪各一涯。

清秋时节千里之外梦中相互思念,你在颍水之畔我在沧浪之滨各处一方。

洗耳君方避尧舜,濯缨吾请学鸱夷。

你正像许由洗耳那样要避让尧舜的征召,我则想学鸱夷子皮那样浪迹江湖。

赏析

题解
此诗为刘敞寄张四二首的第二首。清秋千里梦中相思,颍水和沧浪各在一涯,洗耳是你正在避尧舜之让,濯缨是我请求学鸱夷之超脱。

逐句解读
「清秋千里梦相思,颍水沧浪各一涯」——清秋千里之外梦中相思,颍水和沧浪各在一涯。

"千里梦相思"写远方的梦中思念,"颍水沧浪各一涯"写两人分别在颍水和沧浪——一在北一在南。

「洗耳君方避尧舜,濯缨吾请学鸱夷」——洗耳是你正在避尧舜的禅让,濯缨是我请求学习鸱夷的超脱。

"洗耳避尧舜"用许由洗耳之典,写友人隐居不仕;

"濯缨学鸱夷"用沧浪濯缨和范蠡鸱夷之典,写自己也要学习超脱——两人都有隐逸之志。

艺术手法
全诗以"洗耳"和"濯缨"两个典故写两人的隐逸之志。洗耳避尧舜写友人的不仕,濯缨学鸱夷写自己的超脱。颍水和沧浪的空间距离与两人的隐逸之志形成对比——虽远而志同。

总体评价
此诗以寄张四为题材,以远方的思念和共同的隐逸之志为内容。诗人以千里梦相思和颍水沧浪各一涯写两人的距离,以洗耳避尧舜和濯缨学鸱夷写共同的隐逸之志。全诗格调清高,有隐逸之风。

相关诗词