寄张晋卿时弃官还家

宋 · 刘敞

译文

闻道新安尉,清羸只自如。

听说新安县的县尉,清瘦羸弱却依然自若。

归来陶令赋,养性子真书。

归来后写陶渊明那样的辞赋,修养本性读子真那样的书。

情在交游厚,心于仕进疏。

对朋友交情深厚,对仕途进取却很淡漠。

人忧弃妻子,独入剡中居。

旁人担忧你抛弃了妻子,独自进入剡中隐居。

赏析

题解
此诗寄给弃官还家的张晋卿。闻道新安尉清羸只自如——归来写陶令之赋,养性读子真之书。情在交游之厚,心于仕进甚疏——人忧他弃妻子而去,独入剡中而居。

逐句解读
「闻道新安尉,清羸只自如。」闻道新安尉清羸只自如。友人清瘦淡然。

「归来陶令赋,养性子真书。」归来写陶令之赋,养性读子真之书。归隐后以陶渊明自比,以子真之学养性。

「情在交游厚,心于仕进疏。」情在交游之厚,心于仕进甚疏。重友情轻仕途。

「人忧弃妻子,独入剡中居。」人忧他弃妻子而去,独入剡中而居。世人忧虑他弃家而去,但他独入剡中隐居。

艺术手法
此诗以弃官还家写隐逸之志。

「归来陶令赋」以陶渊明归去来之典写友人归隐——如陶令般归去。

「养性子真书」以子真之学写养性——隐居读书养性。

「情在交游厚,心于仕进疏」以情与心的对比写取舍——重友情轻仕途。

「人忧弃妻子,独入剡中居」以世人之忧与隐者之乐的对比写选择——世人忧虑,而他自得其乐于剡中。全诗以典写人,格调清远。

总体评价
刘敞此诗以弃官还家写隐逸之志。

「归来陶令赋,养性子真书」是全诗最有格调的一联——以陶令与子真的传统写友人归隐的学养。

「人忧弃妻子,独入剡中居」的收束则以世人与隐者的对比写出了选择的坚决。全诗格调清远,隐逸之志真切。

相关诗词