寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记

宋 · 刘敞

译文

海邑近蟠桃,铜章肯许劳。

海滨城邑临近蟠桃之地,铜印官职岂肯让你辛劳。

公田都种秫,霜蟹餍持螯。

公田里全都种了酿酒的高粱,霜后的螃蟹让你饱尝持螯之乐。

宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。

孔庙可以与洙泗之地媲美,弦歌之声传遍了掾曹官署。

想多记石柱,非复笑牛刀。

想必会有许多石柱碑记待你撰写,不再有人笑话大材小用。

赏析

题解
此诗寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记。海邑近于蟠桃,铜章肯许其劳——公田都种秫,霜蟹餍持螯。宫庙比于洙泗,弦歌通于掾曹——想多记于石柱,非复笑于牛刀。

逐句解读
「海邑近蟠桃,铜章肯许劳。」海邑近于蟠桃,铜章肯许其劳。盐城之地——近蟠桃而铜章许劳。

「公田都种秫,霜蟹餍持螯。」公田都种秫,霜蟹餍持螯。大稔之乐——种秫蟹螯。

「宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。」宫庙比于洙泗,弦歌通于掾曹。文教之盛——比洙泗而弦歌通曹。

「想多记石柱,非复笑牛刀。」想多记于石柱,非复笑于牛刀。庙记之望——记石柱而非笑牛刀。

艺术手法
此诗以寄弟写大稔之乐。

「公田都种秫,霜蟹餍持螯」以种秫与蟹螯写大稔之乐——公田都种秫而霜蟹餍持螯,是丰收的景象。

「宫庙比洙泗,弦歌通掾曹」以比洙泗与弦歌通曹写文教之盛——宫庙比于洙泗而弦歌通于掾曹。

「想多记石柱,非复笑牛刀」以记石柱与非笑牛刀写庙记之望——想多记于石柱而非复笑于牛刀。全诗格调轻快,大稔之乐如画。

总体评价
刘敞此诗以寄弟写大稔之乐。

「公田都种秫,霜蟹餍持螯」是全诗最有乐的一联——公田都种秫而霜蟹餍持螯,是丰收的景象。全诗格调轻快,大稔之乐如画。

相关诗词