集禧斋宫雨后

宋 · 刘敞

译文

雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼。

雨后风露清凉如同初秋,灯火幽静地映照着十二楼阁。

高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流。

高枕安卧于江湖之间,时而独自往来;卷起帘幕,银河正向西流淌。

人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游。

人世间追逐名利的不过是颠冥之客,超脱物外才初知遨游天地之乐。

拂露却趋青阁路,蓬莱回顾五云浮。

拂去露水转身走上青阁之路,回首望去蓬莱仙境五色祥云飘浮。

赏析

题解
此诗为刘敞集禧斋宫雨后之作。雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼。高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流。人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游。拂露却趋青阁路,蓬莱回顾五云浮。

逐句解读
「雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼」——雨后风露似清秋,灯烛安静十二楼。

"雨余风露似清秋"写雨后风露如清秋般凉爽,"灯烛愔愔十二楼"写灯烛安静十二楼——斋宫的清幽。

「高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流」——高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流。

"高枕江湖时独往"写高枕无忧如居江湖时而独往,"卷帘河汉正西流"写卷起窗帘银河正西流——夜空的壮美。

「人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游」——人间浪逐颠冥之客,物外初知汗漫游。

"人间浪逐颠冥客"写世间浪逐昏冥的过客,"物外初知汗漫游"写物外之游初知汗漫之游——超脱的感受。

「拂露却趋青阁路,蓬莱回顾五云浮」——拂露又趋青阁之路,蓬莱回顾五云飘浮。

"拂露却趋青阁路"写拂去露水又走向青阁的路,"蓬莱回顾五云浮"写回顾蓬莱仙山五色云彩飘浮——仙界的向往。

艺术手法
全诗以"清秋"和"蓬莱"为境界的递进。雨余清秋和十二楼写斋宫的清幽,高枕江湖和河汉西流写夜空的壮美,汗漫游写超脱的感受,蓬莱五云写仙界的向往。从清幽到超脱到仙界,层次分明。

总体评价
此诗以斋宫雨后为题材,以斋宫的清幽和超脱仙界的向往为内容。诗人以雨余风露似清秋和灯烛愔愔十二楼写斋宫的清幽,以人间浪逐颠冥客和物外初知汗漫游写超脱的感受,以拂露却趋青阁路和蓬莱回顾五云浮写仙界的向往。全诗格调清远,意境高远。

相关诗词