即事二首 其二

宋 · 刘敞

译文

白社不知天上乐

白社中的人不知道天上的快乐,

残芳可惜逐东风

残存的花香可惜被东风吹散了。

谁家酴醾花正发

谁家的酴醾花正在盛开,

走马平明看醉翁

清晨骑马去看那位醉翁。

赏析

题解
此诗为刘敞即事二首的第二首。白社不知天上之乐,残芳可惜追逐东风,谁家酴醾花正盛开?走马平明去看醉翁。

逐句解读
「白社不知天上乐,残芳可惜逐东风」——白社不知天上的快乐,残芳可惜追逐着东风。

"白社不知天上乐"写隐居之人不知朝廷的快乐,"残芳逐东风"写暮春的花被东风吹散。

「谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁」——谁家酴醾花正盛开?走马平明去看醉翁。

"酴醾花正发"写暮春酴醾花的盛开,"走马平明看醉翁"写清晨骑马去看欧阳修——以赏花会友。

艺术手法
全诗以"不知"和"可惜"写暮春的感慨,以"谁家"和"走马"写寻花的兴致。白社的隐逸和天上乐的对比,残芳的凋零和酴醾的盛开的对比。

总体评价
此诗以即事为题材,以暮春的感慨和赏花的兴致为内容。诗人以白社不知天上乐和残芳逐东风写暮春的感慨,以谁家酴醾花正发和走马平明看醉翁写赏花的兴致。全诗格调轻快,情意真挚。

相关诗词