寄圣民十月十一日方到

宋 · 刘敞

译文

跋马望君秋暮时,君来何后菊花期。

勒马回望,盼你在暮秋时节到来,你为何来得比菊花盛开的花期还晚。

斋中故有金铃酒,犹可篱边倒接䍠。

书斋中原本就有金铃酒,还可以在篱笆旁倒酒畅饮,斜戴着头巾。

赏析

题解
此诗为刘敞寄圣民之作。圣民十月十一日方才到来,已过菊花期,斋中还有金铃酒,犹可在篱边倒着接䍠畅饮。

逐句解读
「跋马望君秋暮时,君来何后菊花期」——驻马望你在秋暮之时,你来为何落后于菊花之期?"跋马望君"写驻马远望等待友人,"何后菊花期"写友人来得太晚错过了菊花盛开之时。

「斋中故有金铃酒,犹可篱边倒接䍠」——斋中故而有金铃酒,还可在篱边倒着接䍠畅饮。

"金铃酒"写家中的美酒,"倒接䍠"用山简倒著接䍠之典,写醉后的畅快——虽过了花期仍有酒可饮。

艺术手法
全诗以"何后"的嗔怪和"犹可"的宽慰为情感线索。何后菊花期写友人来得太晚的遗憾,犹可篱边倒接䍠写仍可畅饮的宽慰。以金铃酒和倒接䍠的典故写友人的风雅。

总体评价
此诗以寄圣民为题材,以友人迟来的嗔怪和仍可畅饮的宽慰为内容。诗人以跋马望君和何后菊花期写友人迟来的遗憾,以斋中金铃酒和篱边倒接䍠写仍可畅饮的宽慰。全诗情意真切,有友人的亲昵。

相关诗词