寄密令杨彦文再举学官皆中正

宋 · 刘敞

译文

三年不相见,相见当何时。

三年没有相见,相见将在什么时候。

曩别不谓久,后期庸可知。

从前分别不觉得久,后会有期又怎么知道呢。

周南滞留地,宿昔太史悲。

周南是滞留之地,从前太史公司马迁在此悲痛。

春草愁山中,王孙髪垂丝。

春草令山中人愁,王孙的头发已经垂丝般花白。

怀宝常若迷,献玉常若疑。

怀揣宝物常常如同迷失,献上美玉常常如同犹疑。

闻君已屡荐,终歳独差池。

听说你已经被多次举荐,终究一年又一年总是出差错。

得鹿在诡遇,亡羊实多岐。

得到鹿在于偶然的遭遇,走失羊实在因为岔路太多。

著书成自乐,回首空相思。

著书立说自有乐趣,回头望去只是空空的相思。

赏析

题解
此诗为刘敞寄密令杨彦文之作,为其多次举荐学官皆中正却终岁差池的不幸遭遇鸣不平。诗中以「得鹿在诡遇,亡羊实多岐」比喻仕途的偶然性,末以「著书成自乐,回首空相思」安慰友人以著书自娱。

逐句解读
「三年不相见,相见当何时」三年没有相见,相见将在什么时候。

「曩别不谓久,后期庸可知」从前分别不觉得久,后会有期怎么知道呢。

「周南滞留地,宿昔太史悲」周南是滞留之地,从前太史公司马迁在此悲痛。

「春草愁山中,王孙髪垂丝」春草令山中人愁,王孙的头发已经垂丝般花白。

「怀宝常若迷,献玉常若疑」怀揣宝物常常如同迷失,献上美玉常常如同犹疑。

「闻君已屡荐,终歳独差池」听说你已经被多次举荐,终究一年又一年总是出差错。

「得鹿在诡遇,亡羊实多岐」得到鹿在于偶然的遭遇,走失羊实在因为岔路太多。

「著书成自乐,回首空相思」著书立说自有乐趣,回头望去只是空空的相思。

艺术手法
全诗以怀才不遇为主题,层层推进。

「周南滞留地」以司马迁滞留周南之典比喻友人的困顿。

「春草愁山中,王孙髪垂丝」化用《楚辞》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」,以春草引出对友人的思念。

「怀宝常若迷」与「献玉常若疑」以对偶句式写出了怀才者的困境——不献则埋没,献了又犹疑。

「得鹿在诡遇」以猎鹿为喻指出仕途的偶然性,「亡羊实多岐」以亡羊为喻指出选择的困难。末句「著书成自乐」以著书为慰藉,将仕途的失意转化为学术的追求。

总体评价
此诗对友人怀才不遇的遭遇深表同情,「得鹿在诡遇,亡羊实多岐」一联以两个比喻精辟地揭示了仕途的偶然与选择的多歧。末句的「著书成自乐」则是一种积极的退路——既然仕途不通,不如以著书立说来安顿身心。这种从失意中寻找意义的态度,是宋代文人的普遍智慧。

相关诗词