寄梅山阴

宋 · 刘敞

译文

县与吴门近,居家识旧游。

县治离吴门很近,居住在那里能识认旧时的游伴。

山回江表尽,水入鉴中流。

山势回转直到江南尽头,水流汇入镜湖之中。

胜事皆高古,诗怀易满眸。

名胜之事都高雅古朴,诗情满怀容易映满眼帘。

春风花又发,能寄北人不。

春风吹来花又开了,能寄给北方的人吗?

赏析

题解
此诗寄给梅山阴,写对江南的思念。县与吴门相近,居家识得旧游——山回江表尽头,水入鉴中流。胜事皆高古,诗怀易满眸——春风花又发,能寄北人否。

逐句解读
「县与吴门近,居家识旧游。」县与吴门相近,居家识得旧游。梅山阴所在之地近吴门,有许多旧友。

「山回江表尽,水入鉴中流。」山回江表尽头,水入鉴中流。山尽水入——地势的尽头与水流的归宿。

「胜事皆高古,诗怀易满眸。」胜事皆高古,诗怀易满眸。江南的胜事古雅,诗怀充盈满眼。

「春风花又发,能寄北人否。」春风花又发,能寄北人否。春风花开——能寄给北方的人吗?

艺术手法
此诗以寄赠写江南之思。

「山回江表尽,水入鉴中流」以山水写地理——山至江表尽头,水入鉴湖中流,是山阴的特色。

「胜事皆高古」写江南之雅——胜事古雅是江南的标志。

「春风花又发,能寄北人否」以花开写思念——花开了,能寄给我这个北方的人吗?全诗以问句收束,含蓄而深情。

总体评价
刘敞此诗以寄赠写江南之思。

「春风花又发,能寄北人否」是全诗最深情的一句——花开之时,思念最切,盼望友人寄来江南之花。全诗格调清雅,思念真切。

相关诗词