寄和弟

宋 · 刘敞

译文

鹡鸽飞砌下,广莫起寒风。

鹡鸰鸟在台阶下飞动,广漠之中刮起了寒风。

感物念游子,赋诗同召公。

感物伤怀思念远游之人,作诗如同召公一般。

楚歌还落木,淮月更虚弓。

楚地的歌声伴随着落叶,淮上的月色更照着空弦之弓。

羁旅伤离别,如何岁亦穷。

客居他乡伤于离别,怎奈岁末也已到了尽头。

赏析

题解
此诗寄和弟。鹡鸰飞于砌下,广莫起于寒风——感物念于游子,赋诗同于召公。楚歌还于落木,淮月更于虚弓——羁旅伤于离别,如何岁亦穷。

逐句解读
「鹡鸽飞砌下,广莫起寒风。」鹡鸰飞于砌下,广莫起于寒风。寒风之物——鹡鸰飞而广莫风起。

「感物念游子,赋诗同召公。」感物念于游子,赋诗同于召公。寄弟之因——感物念游子而赋诗同召公。

「楚歌还落木,淮月更虚弓。」楚歌还于落木,淮月更于虚弓。羁旅之景——楚歌落木而淮月虚弓。

「羁旅伤离别,如何岁亦穷。」羁旅伤于离别,如何岁亦穷。羁旅之悲——伤离别而岁亦穷。

艺术手法
此诗以寄弟写羁旅之悲。

「鹡鸰飞砌下」以鹡鸰在原之典喻兄弟——鹡鸰飞于砌下是兄弟之念。

「楚歌还落木,淮月更虚弓」以楚歌落木与淮月虚弓写羁旅之景——楚歌还于落木而淮月更于虚弓。

「羁旅伤离别,如何岁亦穷」以伤离别与岁亦穷写羁旅之悲——羁旅伤离别而如何岁亦穷,是双重的悲凉。全诗格调悲凉,羁旅之悲真切。

总体评价
刘敞此诗以寄弟写羁旅之悲。

「羁旅伤离别,如何岁亦穷」是全诗最有悲的一联——羁旅伤离别而如何岁亦穷,是双重的悲凉。全诗格调悲凉,羁旅之悲真切。

相关诗词